Yeh, yeh, yeh - Dick Rivers , Les Chats Sauvages Übersetzung ins Englische

Yeh, yeh, yeh

Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je ferais n′importe quoi
Pour toi, je veux me distinguer
Je veux briller et je veux tout casser
Yeh yeh
Yeh yeh yeh, quand je te vois
J'ai au cœur un coup de joie
J′oublie toute ma dignité
C'est déjà fait, chérie, je t'ai embrassée
Je bouscule
Mes amis
Et je brûle
Toute ma vie
Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je n′ sais pas ce qui s′ passe en moi
Tu as des yeux faits pour l'amour
Et c′est pour ça que je tombe toujours
Yeh yeh oh!
Ton sourire
Peut calmer
Mon délire
Ou l'augmenter
Yeh yeh yeh, quand je te vois
Je me dis qu′une fille comme toi
Ça doit coller de tous côtés
Avec un gars, un gars que tu connais
Baby, assez!
Viens vite m'embrasser
Baby, assez!
Viens vite m′embrasser

Yeah, yeah, yeah

Yeah yeah yeah, when I see you
I would do anything
For you, I want to stand out
I want to shine and I want to break everything
Yeah yeah
Yeah yeah yeah, when I see you
My heart skips a beat
I forget all my dignity
It's already done, honey, I kissed you
I shake off
My friends
And I burn
My whole life
Yeah yeah yeah, when I see you
I don't know what's happening to me
You have eyes made for love
And that's why I always fall
Yeah yeah oh!
Your smile
Can calm down
My delirium
Or increase it
Yeah yeah yeah, when I see you
I tell myself that a girl like you
It must stick on all sides
With a guy, a guy you know
Baby, stop!
Come kiss me quickly
Baby, stop!
Come kiss me quickly