C'est Ma Chanson - Les Compagnons De La ChansonÜbersetzung ins Englische
L'hiver,
le
vent,
la
pluie
The
winter,
the
wind,
the
rain
Chantent
leur
mélodie
Sing
their
melody
La
brume
ou
le
soleil
The
mist
or
the
sun
À
mes
yeux
c'est
pareil
In
my
eyes
it's
the
same
Ne
cherchez
pas
pourquoi
Don't
ask
why
Tout
est
si
beau
pour
moi
Everything
is
so
beautiful
to
me
Pourquoi
ce
gris
pays
Why
this
grey
country
Prend
des
airs
d'Italie
Takes
on
the
airs
of
Italy
Et
moi
je
m'imagine
And
I
imagine
myself
Heureux
dans
cette
nuit
Happy
in
this
night
Que
mille
mandolines
That
a
thousand
mandolins
Jouent
pour
ma
rêverie.
Play
for
my
reverie.
Oui
toute
la
terre
Yes
all
the
earth
A
composé
cette
chanson
pour
toi
Has
composed
this
song
for
you
L'oiseau
et
la
rivière
The
bird
and
the
river
L'avaient
chantée
bien
avant
moi
Had
sung
it
long
before
me
Ce
sont
les
mots
de
tous
les
jours
These
are
the
words
of
every
day
Pourtant
ce
sont
les
mots
d'amour
Yet
these
are
the
words
of
love
L'amour
C'est
Ma
Chanson
Love
is
my
song
Quatre
saisons
la
chanteront
pour
toi.
Four
seasons
will
sing
it
for
you.
La
la
lalalala
...
La
la
lalalala
...
Ce
sont
les
mots
de
tous
les
jours
These
are
the
words
of
every
day
Pourtant
ce
sont
les
mots
d'amour
Yet
these
are
the
words
of
love
L'amour
C'est
Ma
Chanson
Love
is
my
song
Quatre
saisons
la
chanteront
pour
toi.
Four
seasons
will
sing
it
for
you.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La valse des lilas
2 Sous le ciel de Paris
3 Le temps des etudiants
4 Je reviens chez nous
5 Ce bonheur-là
6 Que reste-t-il de nos amours?
7 Les vertes années
8 Pigalle
9 La marche de Sacco e Vanzetti (Thème du film "Sacco e Vanzetti")
10 Swanee
11 C'est Ma Chanson
12 C'est la gloire de l'amour (Générique du film "Devine qui vient dîner")
13 En écoutant mon coeur chanter
14 Dites moi qui - Du film "On est toujours trop bon avec les femmes"
15 Si j'avais des millions
16 La mer
17 Le sous marin vert
18 L'homme qui se rappelle (Melancholy Man)
19 J'aimerais bien apprendre au monde (I'd Like To Teach The World To Sing)
20 Comment va la vie?
21 Le galérien
22 Les trois cloches
2 Sous le ciel de Paris
3 Le temps des etudiants
4 Je reviens chez nous
5 Ce bonheur-là
6 Que reste-t-il de nos amours?
7 Les vertes années
8 Pigalle
9 La marche de Sacco e Vanzetti (Thème du film "Sacco e Vanzetti")
10 Swanee
11 C'est Ma Chanson
12 C'est la gloire de l'amour (Générique du film "Devine qui vient dîner")
13 En écoutant mon coeur chanter
14 Dites moi qui - Du film "On est toujours trop bon avec les femmes"
15 Si j'avais des millions
16 La mer
17 Le sous marin vert
18 L'homme qui se rappelle (Melancholy Man)
19 J'aimerais bien apprendre au monde (I'd Like To Teach The World To Sing)
20 Comment va la vie?
21 Le galérien
22 Les trois cloches
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.