Les Compagnons De La Chanson - Fais ta prière Tom Dooley - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Les Compagnons De La Chanson Fais ta prière Tom Dooley

Fais ta prière Tom Dooley

Les Compagnons De La Chanson




Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Ça peut toujours servir
Это может пригодиться,
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Demain tu vas mourir
Завтра ты умрешь.
Devant ton verre de rhum
Перед стаканом рома,
Dans le matin blafard
В бледном свете утра,
Tâche au moins d'être un homme
Постарайся быть мужчиной,
Avant le grand départ
Перед последним отбытием.
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
C'est tout ce qu'on peut t'offrir
Это все, что мы можем тебе предложить,
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Demain tu vas mourir
Завтра ты умрешь.
Quand au lever du jour
Когда на рассвете
On viendra te chercher
За тобой придут,
Pardonne à ton amour
Прости свою любовь,
C'est lui ton seul péché
Это твой единственный грех.
Fais ta prière Tom Dooley (avant de t'tendormir)
Помолись, Том Дули (перед тем, как уснуть),
Avant de t'endormir
Перед тем, как уснуть,
Fais ta prière Tom Dooley (demain tu vas mourir)
Помолись, Том Дули (завтра ты умрешь),
Demain tu vas mourir (demain tu vas mourir)
Завтра ты умрешь (завтра ты умрешь).
Fais ta prière Tom Dooley (avant de t'endormir)
Помолись, Том Дули (перед тем, как уснуть),
Y a plus rien d'autre à faire
Больше ничего не поделать,
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Pour éviter l'enfer
Чтобы избежать ада.
Tu vas bientôt revoir
Ты скоро снова увидишь
Celle que tu aimais trop
Ту, которую слишком любил,
Emporte au moins l'espoir
Сохрани хотя бы надежду,
D'être aimé mieux là haut
Быть любимым сильнее там, наверху.
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Pour toi tout va finir
Для тебя все кончено,
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Demain tu vas mourir
Завтра ты умрешь.
Fais ta prière Tom Dooley
Помолись, Том Дули,
Fais ta prière mon vieux
Помолись, дружище,
C'est la dernière Tom Dooley
Это последняя, Том Дули,
Fais ta prière mon vieux
Помолись, дружище,
Fais ta prière mon vieux
Помолись, дружище,
Fais ta prière mon vieux
Помолись, дружище.




Autoren: Dave Guard, Max François
Les Compagnons De La Chanson - Double CD - Double plaisir
Album
Double CD - Double plaisir
Veröffentlichungsdatum
01-01-2010

1 Berceuse à l’inconnue (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
2 Avant de nous embarquer (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
3 L’amour c'est de l'or (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
4 Mariage indien (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
5 San Francisco (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
6 Si tous les gars du monde
7 Cindy
8 Day O (The Banana Boat Song)
9 Pâques à la Trinité
10 Reviens Lisa
11 Sa jeunesse
12 Premier matin
13 Marianne
14 Moisson (La terre est basse)
15 Le petit âne gris (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
16 Er war ein Troubadour
17 La guitare et la mer
18 Freunde für’s Leben
19 Allez savoir pourquoi
20 Verte campagne
21 Bras dessus, bras dessous
22 L'arlequin de Tolède
23 Nathalie s'en va
24 Ronde méxicaine
25 Qu'il fait bon vivre
26 C'est ça l'amore
27 Le marchand de bonheur
28 Carioca, mon ami
29 Vénus
30 Un monde entier
31 Nick, Nack Paddy Whack - La marche des gosses
32 Ouverture (Extrait de l'opérette "Minnie Moustache")
33 Fais ta prière Tom Dooley
34 Ronde, ronde, ronde
35 Gondolier
36 C'était hier
37 Au Venezuela
38 Le jour où la pluie viendra
39 Rose d'or
40 Sarah
41 Hava Naguila (Dansons mon amour)
42 Les gitans
43 Garde ça pour toi
44 Guitare et tabourin
45 La guerre en dentelle
46 Si tu vas à Rio
47 Mélodie perdue
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.