Sophisticated Swing - Les Elgart & His Orchestra Übersetzung ins Russische

Sophisticated Swing

Honey, mascara your eyebrow and come with me
We're gonna step into highbrow society
Doin' the platinum plated sophisticated swing

There'll be an orchestra playin' the latest hits
While we are swingin' and swayin' down at the Ritz
Doin' a perfectly mated sophisticated swing

My, we must dance refined
Still if you're inclined to go to town, we'll go dear

Honey, we're gonna got to it in style deluxe
And we can just about do it on seven bucks
Doin' a newly created sophisticated swing

Honey, mascara your eyebrow and come with me
We're gonna step into highbrow society
Doin' the platinum plated sophisticated swing

There'll be an orchestra playin' the latest hits
While we are swingin' and swayin' down at the Ritz
Doin' a perfectly mated sophisticated swing

My, we must dance refined
Still if you're inclined to go to town, we'll go dear

Honey, we're gonna got to it in style deluxe
And we can just about do it on seven bucks
Doin' a newly created sophisticated

Doubly delighted and magically mated
Relievingly related and sweetly united
With passion ignited and joy unabated, we sing
Doin' the new renovated sophisticated swing

Утонченный свинг

Дорогая, подкрась ресницы и пошли со мной,
Мы окунёмся в высший свет ночной.
Станцуем наш платиновый, утонченный свинг.

Оркестр сыграет модный хит,
А мы пойдём с тобой кружиться в ритм,
Станцуем наш прекрасный, утонченный свинг.

Нам нужно танцевать изысканно, моя прелесть,
Но если хочешь зажечь, мы и это сумеем.

Милая, мы оторвёмся на все сто,
Ведь у нас с собой целых семь баксов, ого!
Станцуем наш новейший, утонченный свинг.

Дорогая, подкрась ресницы и пошли со мной,
Мы окунёмся в высший свет ночной.
Станцуем наш платиновый, утонченный свинг.

Оркестр сыграет модный хит,
А мы пойдём с тобой кружиться в ритм,
Станцуем наш прекрасный, утонченный свинг.

Нам нужно танцевать изысканно, моя прелесть,
Но если хочешь зажечь, мы и это сумеем.

Милая, мы оторвёмся на все сто,
Ведь у нас с собой целых семь баксов, ого!
Станцуем наш новейший, утонченный…

Вдвойне восхитительный и волшебно слаженный,
Удивительно связанный и сладко объединенный,
Со страстью, зажженной и радостью неутихающей, мы поем,
Танцуя наш обновлённый, утонченный свинг!