Le chemin - Live Version - Les Enfoirés Übersetzung ins Englische

Le chemin - Live Version

Regarde-toi, assise dans l'ombre
À la lueur de nos mensonges
Les mains glacées jusqu'à l'ongle
Regarde-toi à l'autre pôle
Fermer les yeux sur ce qui nous ronge
On a changé à la longue

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore, encore

Je vis dans une maison de verre
À moitié remplie de ton eau
Sans s'arrêter, le niveau monte
Je suis le fantôme qui s'égare
Je suis étranger à ton cœur
Seulement regarde comment on est seuls

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore, encore

Nos chemins sont difficiles
Et si longues les distances
Mais quand nous sommes ensemble
Nous sommes un peu moins fragiles
Juste un peu moins fragiles

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore

On a parcouru le chemin
On a tenu la distance
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore
On a parcouru le chemin
On a souffert en silence
Et je te hais de tout mon corps
Mais je t'adore, encore
Encore
Encore

The Path - Live Version

Look at yourself, sitting in the shadows
In the faint glow of our lies
Your hands are freezing cold to the bone
Look at yourself at the other pole
Closing your eyes to what is eating at us
We have changed over time

We have walked the path
We have kept our distance
And I hate you with all my heart
But I adore you
We have walked the path
We have suffered in silence
And I hate you with all my heart
But I adore you, still

I live in a glass house
Half-filled with your water
Non-stop, the level rises
I am the ghost who has lost his way
I am a stranger to your heart
Just look how lonely we are

We have walked the path
We have kept our distance
And I hate you with all my heart
But I adore you
We have walked the path
We have suffered in silence
And I hate you with all my heart
But I adore you, still

Our paths are difficult
And the distances are so long
But when we are together
We are a little less fragile
Just a little less fragile

We have walked the path
We have kept our distance
And I hate you with all my heart
But I adore you
We have walked the path
We have suffered in silence
And I hate you with all my heart
But I adore you

We have walked the path
We have kept our distance
And I hate you with all my heart
But I adore you
We have walked the path
We have suffered in silence
And I hate you with all my heart
But I adore you, still
Still
Still