Le putois - Les Fatals Picards Übersetzung ins Englische

Le putois

Ah j'les trouve quand même un p'tit peu désuets hein
Quand à Adamo
L'a d'bonnes idées mais trouve pas toujours les mots hein
Restait Hervé Villard
Mais Capri c'est trop triste, ça donne le cafard
A moins qu'Frédéric François
Ah oui mais lui j'aime vraiment pas sa coiffure hein

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
[Il est toujours joyeux!]

Y'a bien Mère Térésa
Mais Calcutta c'est sale, c'est loin ça m'arrange pas
Et puis y'a l'Abbé Pierre
Mais ici l'emmaüs chez moi, ça va qu'dans les waters
Monseigneur Lustiger
Ses sermons y m'émeuvent mais y m'font un peu chier
Après tout, y'a le Pape
Mais lui il est vraiment trop euh... polonais

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
[Il rend les gens heureux!]

L'Elizabeth Teissier
Ah j'ai du mal à y croire, pour moi c'est du truqué
Prenons Paco Rabanne
Réincarné p'têt'e bin mais y fume pas qu'des gitanes hein
Y'avait bien Nathaniel
Mais l'pauvre gars il est mort euh, machiné par euh Raël
Il reste Didier Derliche
L'est pas fortiche mais... l'est malade
[-euh nan, nan il est plus malade là -ah cool!]

Et c'est pour ça que moi...

J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
Il est fort il est droit
Oui j'aime le putois
J'aime le putois
J'aime le putois
En son nom je me bats
Oui j'aime le putois

The Polecat

Ah, I find them all a bit outdated, don't you?
As for Adamo
He has good ideas but can't always find the right words
Hervé Villard remains
But Capri is too sad, it gives me the blues
Unless it's Frédéric François
Ah, but I really don't like his hairstyle

And that's why I...

I love the polecat
I love the polecat
He is strong, he is upright
Yes, I love the polecat
I love the polecat
I love the polecat
In his name, I fight
Yes, I love the polecat
[He is always cheerful!]

There is Mother Theresa
But Calcutta is dirty, it's far away, it doesn't suit me
And then there's Abbé Pierre
But here the Emmaus movement only fits in my toilet
Monsignor Lustiger
His sermons move me, but they also bore me a little
After all, there is the Pope
But he's really too... Polish

And that's why I...

I love the polecat
I love the polecat
He is strong, he is upright
Yes, I love the polecat
I love the polecat
I love the polecat
In his name, I fight
Yes, I love the polecat
[He makes people happy!]

Elizabeth Teissier
Ah, I have a hard time believing it, for me it's fake
Let's take Paco Rabanne
Maybe reincarnated, but he doesn't smoke only Gitanes
There was Nathaniel
But the poor guy is dead, euh, brainwashed by Raël
There's still Didier Derliche
He's not very good but... he's sick
[-euh, no, no, he's not sick anymore -ah, cool!]

And that's why I...

I love the polecat
I love the polecat
He is strong, he is upright
Yes, I love the polecat
I love the polecat
I love the polecat
In his name, I fight
Yes, I love the polecat
I love the polecat
I love the polecat
He is strong, he is upright
Yes, I love the polecat
I love the polecat
I love the polecat
In his name, I fight
Yes, I love the polecat