Torture - Les Friction Übersetzung ins Französische

Torture

Savor the time and the trouble
Just leave me trapped in the maze
I'll live and die in this bubble
But I'll never give in
To your torturous way
Oh, I cower when you're near
It's torture
Torture...

Never considered it futile
To carry the weight of your pain
A gift conceived by angels
Dark blessings offered in vain

I stood outside when the roof gave in
You crawled from the wreckage you were lying in
You're out of reach and we're out of time
But I took it all and toed that line
You held my hand and pulled me down with you

It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars will never fear
The horror
Your soul's so bleak I chilled
It's torture
I can't stop what can't be killed

Save a place inside the walls of your clouded mind
Let's listen for signs
And sail back to when you crumble and decay
There's no love in this violence
No love anymore It's torture
I cower when you're near
It's torture
The scars will never fear
The horror
Your soul's so bleak I chilled
It's torture
I can't stop what can't be killed

Torture

Savoure le temps et la peine
Laisse-moi juste piégée dans ce labyrinthe
Je vivrai et mourrai dans cette bulle
Mais je ne céderai jamais
À ta façon de torturer
Oh, je me recroqueville quand tu es près de moi
C'est de la torture
Torture...

Je n'ai jamais considéré cela comme futile
De porter le poids de ta douleur
Un cadeau conçu par les anges
Des bénédictions sombres offertes en vain

J'étais dehors quand le toit s'est effondré
Tu as rampé hors des décombres où tu étais allongé
Tu es hors de portée et nous sommes à court de temps
Mais j'ai tout pris et j'ai marché sur cette ligne
Tu as tenu ma main et tu m'as entraînée vers le bas avec toi

C'est de la torture
Je me recroqueville quand tu es près de moi
C'est de la torture
Les cicatrices n'auront jamais peur
L'horreur
Ton âme est si sombre que j'ai frissonné
C'est de la torture
Je ne peux pas arrêter ce qui ne peut pas être tué

Réserve une place dans les murs de ton esprit trouble
Écoutons les signes
Et retournons au moment où tu t'effondres et te décomposes
Il n'y a pas d'amour dans cette violence
Plus d'amour, c'est de la torture
Je me recroqueville quand tu es près de moi
C'est de la torture
Les cicatrices n'auront jamais peur
L'horreur
Ton âme est si sombre que j'ai frissonné
C'est de la torture
Je ne peux pas arrêter ce qui ne peut pas être tué