La belle affaire - Les Hurlements d'Leo Übersetzung ins Russische

La belle affaire

Elle déboule ventre à terre,
Nous fait voir ses arrières.
Ses attributs mal répartis
Lui donne un air!
La Belle Affaire

Elle déballe des sornettes,
Nous fait la pluie et le beau
Temps. Ses sentiments mal
Répartis, lui donnent un air!
La mère misère

Elle sillonne l'atmosphère,
Une haleine réfractaire.
Ses propos mal répartis lui
Donnent un air de fille à s'taire.

La Belle Affaire, la mère
Misère veut satisfaire à ses
Affaires, faire et défaire pour
Mieux déplaire.
Ses attributs mal répartis
Lui donnent un air.
La Belle Affaire.

Хорошенькое дельце

Врывается она как вихрь,
Показывая свой тыл.
Её достоинства сомнительны,
Придают ей вид…
Хорошенького дельца.

Мелет всякую чушь,
Устраивает то дождь, то
Солнце. Чувства её сомнительны,
Придают ей вид…
Настоящей бедяги.

Она носится по миру,
С дыханием, как у дракона.
Её речи сомнительны,
Придают ей вид девицы, которой лучше помолчать.

Хорошенькое дельце, настоящая
Бедяга хочет удовлетворить свои
Желания, делать и переделывать,
Чтобы только насолить.
Её достоинства сомнительны,
Придают ей вид…
Хорошенького дельца.