Trader of Love - Les Hurlements d'Léo Übersetzung ins Deutsche

Trader of Love

Chaque soir, tu traines ton ennui,
Ne cherche pas l'amour, ni les longs discours.
Jupe trop courte, visage trop fardé,
Au Diamond Night, for lonesome men.
Obligation de faire ton marché,
Et ta beauté, juste pour satisfaire
Les gros bonnets, dans les soirées d'affaires
Black Beauty, for gentleman!

Of love trader
Of love trader

Tu croques les hommes sur des canapés
Ou le glamour, comme un petit four
Les yeux qui brillent en faisant jouir l'Hexagone
Be pop a lula, No kiff Don Jones
A son oreille les hommes lui susurrent
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader

Trader de l'amour,
La main mise sur du lourd!
Poudre d'escampette Au petit jour!
L'œil rive sur le taux,
Au qui-vive sur le tard
Pas banal le couche-tard
Pour le docteur Folamour
Et tu hurles au scandale

Dans les dédales du code pénal.
Ces pénis en chute libre,
C'est les bourses ou la vie
Tu testicules et spécules des plaisirs
Dans des lits d'initiés
Tu resteras malgré tout un crash boursier
A toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul, à toi tout seul
Un crash boursier à toi tout seul

Poutre dorée fixée sur le parquet
Prime son corps Aux courbes salées
Le tout pour le tout sans faire fuir les hommes
Sur la musique de Quincy Jones
A son oreille les hommes lui susurrent
Que l'amour, n'est pas une valeur sûre
Une once d'or, pour acquérir les cœurs
Kissing business, of Love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader

Of love trader
Of love trader
Of love trader
Of love trader

Liebeshändlerin

Jeden Abend schleppst du deine Langeweile mit dir herum,
Suchst weder Liebe noch lange Reden.
Zu kurzer Rock, zu stark geschminktes Gesicht,
Im Diamond Night, für einsame Männer.
Verpflichtet, dein Geschäft zu machen,
Und deine Schönheit, nur um zufriedenzustellen
Die hohen Tiere, bei Geschäftsabenden
Schwarze Schönheit, für Gentlemen!

Liebeshändlerin
Liebeshändlerin

Du verschlingst die Männer auf Sofas
Wo Glamour ist, wie ein Petit Four
Die Augen glänzen, während du das Hexagon zum Höhepunkt bringst
Be Bop A Lula, kein Bock auf Don Jones
An dein Ohr flüstern dir die Männer
Dass Liebe kein sicherer Wert ist
Eine Unze Gold, um die Herzen zu erwerben
Kussgeschäft, der Liebeshändlerin

Liebeshändlerin
Liebeshändlerin

Händlerin der Liebe,
Die Hand am großen Geschäft!
Nimmst im Morgengrauen Reißaus!
Das Auge starr auf den Kurs gerichtet,
Spät noch auf der Hut
Nicht alltäglich, die Nachtschwärmerin
Für Doktor Seltsamlieb
Und du schreist Skandal

In den Labyrinthen des Strafgesetzbuchs.
Diese Penisse im freien Fall,
Es heißt Börsen oder Leben
Du hantierst mit Hoden und spekulierst mit Vergnügen
In den Betten der Eingeweihten
Du wirst trotz allem ein Börsencrash bleiben
Ganz für dich allein, ganz für dich allein, ganz für dich allein, ganz für dich allein
Ein Börsencrash ganz für dich allein

Goldene Stange, auf dem Parkett befestigt
Setzt ihren Körper mit pikanten Kurven als Prämie ein
Alles auf eine Karte, ohne die Männer zu verschrecken
Zur Musik von Quincy Jones
An dein Ohr flüstern dir die Männer
Dass Liebe kein sicherer Wert ist
Eine Unze Gold, um die Herzen zu erwerben
Kussgeschäft, der Liebeshändlerin

Liebeshändlerin
Liebeshändlerin
Liebeshändlerin
Liebeshändlerin

Liebeshändlerin
Liebeshändlerin
Liebeshändlerin
Liebeshändlerin