Pipiou Fait Cuicui - Les Matchboxx Übersetzung ins Deutsche

Pipiou Fait Cuicui

Quand j'étais petit
Petit, petit
Petit, petit, petit, petit
Petit, petit, tout petit, petit
Je faisais cuicui
Cuicui, cuicui
Cuicui, cuicui, cuicui, cuicui
Cuicui, cuicui, cuicui, cuicui, cui
Dans mon nid la nuit

Tous les oiseaux du voisinage
Réveillés par son doux ramage
Le regardaient de leurs yeux ronds
Puis ils lui firent la leçon
Pipiou lorsque j'avais ton âge
J'étais un oisillon très sage
Je ne me serais jamais permis
De faire cuicui toute la nuit

Effrontément il répondit
Écoutez bien mes chers amis
Tant que le hibou fera hou hou
Hou hou!
Tant que le vilain matou fera miaou
Miahahaou!
Tant que le toutou fera wah wah
Wah wah!
Tant que la grenouille fera, je sais pas
Koaaaa!
Je ferai cuicui, cuicui, cuicui
Dans mon nid toute la nuit
Maman me l'a dit
L'a dit, l'a dit
L'a dit, l'a dit, l'a dit, l'a dit
L'a dit, l'a dit, me l'a dit mardi
Et moi j'ai bien ri
Bien ri, bien ri,
Bien ri, bien ri, bien ri, bien ri
Bien ri, bien ri, bien ri, oui bien ri
Je vous l'dis pardi
Oui!

Pipiou Macht Piep Piep

Als ich klein war
Klein, klein
Klein, klein, klein, klein
Klein, klein, ganz klein, klein
Machte ich piep piep
Piep piep, piep piep
Piep piep, piep piep, piep piep, piep piep
Piep piep, piep piep, piep piep, piep piep, piep
In meinem Nest in der Nacht

Alle Vögel aus der Nachbarschaft
Aufgeweckt durch seinen süßen Gesang
Schauten ihn mit ihren runden Augen an
Dann erteilten sie ihm eine Lektion
Pipiou, als ich in deinem Alter war
War ich ein sehr braves Vögelchen
Hätte ich mir niemals erlaubt
Die ganze Nacht piep piep zu machen

Frech antwortete er
Hört gut zu, meine lieben Freunde
Solange die Eule huhu macht
Huhu!
Solange der böse Kater miau macht
Miauhahaou!
Solange der Wauwau wau wau macht
Wau wau!
Solange der Frosch quak macht
Quak!
Werde ich piep piep, piep piep, piep piep machen
In meinem Nest die ganze Nacht
Mama hat es mir gesagt
Hat's gesagt, hat's gesagt
Hat's gesagt, hat's gesagt, hat's gesagt, hat's gesagt
Hat's gesagt, hat's gesagt, hat es mir am Dienstag gesagt
Und ich habe gut gelacht
Gut gelacht, gut gelacht,
Gut gelacht, gut gelacht, gut gelacht, gut gelacht
Gut gelacht, gut gelacht, gut gelacht, ja gut gelacht
Das sag' ich Euch, ehrlich
Ja!