Capitales riches - LeslieÜbersetzung ins Englische
On
n′a
plus
le
temps
de
dire
je
t'aime
We
have
no
time
to
say
I
love
you
Plus
le
temps
de
rien
No
more
time
for
anything
On
n′a
plus
le
temps
d'avoir
de
rêves
We
have
no
time
to
dream
On
n'a
plus
besoin
We
don't
need
it
anymore
C′est
la
vie
qui
nous
va
mal
This
is
the
life
that's
going
wrong
for
us
Le
dollar
qui
plane
The
dollar
that
reigns
Au-dessus
de
l′hémisphère
Over
the
hemisphere
Qui
me
donne
un
goût
amer
Which
gives
me
a
bitter
taste
Un
cri
de
désespoir
nous
allie
A
cry
of
despair
unites
us
Par
ici
Over
here
Triste
monde
qui
pâlit
Sad
world
that
pales
En
quête
de
pouvoir
In
search
of
power
En
quête
de
pouvoir
In
search
of
power
Plus
de
mélancolie
No
more
melancholy
Quand
on
pourrait
croire
When
we
could
believe
Que
l'on
vit
tous
en
harmonie
That
we
all
live
in
harmony
Je
cherche
le
visage
de
la
liberté
I
seek
the
face
of
freedom
Si
ce
n′est
qu'un
langage
If
it's
just
a
language
Je
le
trouverai
I
will
find
it
Je
cherche
le
contre-pas
I
seek
the
counter-step
De
la
capitale
Of
the
capital
Car
elle
me
dit
tout
bas
For
it
whispers
to
me
Que
plus
rien
ne
va
That
nothing
is
right
anymore
Sans
argent
Without
money
Je
ne
suis
personne
I
am
no
one
Je
ne
suis
que
l′ombre
d'un
homme
I
am
only
the
shadow
of
a
man
Le
pétrole
a
mis
feu
à
nos
poches
The
oil
has
set
fire
to
our
pockets
Où
sont
les
coupables
Where
are
the
guilty
ones
A
tout
va
et
à
tout
perdre
To
everything
and
to
losing
everything
On
s′engage
à
vivre
We
commit
to
living
Un
véritable
combat
de
fer
A
true
iron
fight
Contre
ce
nouvel
empire
Against
this
new
empire
Un
cri
de
désespoir
nous
allie
A
cry
of
despair
unites
us
Par
ici
Over
here
Triste
monde
qui
pâlit
Sad
world
that
pales
En
quête
de
pouvoir
In
search
of
power
En
quête
de
pouvoir
In
search
of
power
Plus
de
mélancolie
No
more
melancholy
Quand
on
pourrait
croire
When
we
could
believe
Que
l'on
vit
tous
en
harmonie
That
we
all
live
in
harmony
Je
cherche
le
visage
de
la
liberté
I
seek
the
face
of
freedom
Si
ce
n'est
qu′un
langage
If
it's
just
a
language
Je
le
trouverai
I
will
find
it
Je
cherche
le
contre-pas
I
seek
the
counter-step
De
la
capitale
Of
the
capital
Car
elle
me
dit
tout
bas
For
it
whispers
to
me
Que
plus
rien
ne
va
That
nothing
is
right
anymore
Je
cherche
à
atteindre
I
seek
to
attain
Bien
de
plus
paix
en
moi
Much
more
peace
within
myself
La
vie
m′est
si
chère
Life
is
so
dear
to
me
Comme
le
disait
mon
père
Like
my
father
said
Prends
le
temps
d'apprécier
Take
the
time
to
appreciate
Chacune
de
tes
heures
Every
one
of
your
hours
Pour
approcher
le
vrai
bonheur
To
approach
true
happiness
Je
cherche
le
visage
de
la
liberté
I
seek
the
face
of
freedom
Si
ce
n′est
qu'un
langage
If
it's
just
a
language
Je
le
trouverai
I
will
find
it
Je
cherche
le
contre-pas
I
seek
the
counter-step
De
la
capitale
Of
the
capital
Car
elle
me
dit
tout
bas
For
it
whispers
to
me
Que
plus
rien
ne
va
That
nothing
is
right
anymore
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.