Shining - Zoe , Less Is More Übersetzung ins Französische

Shining

It's nothing new but it's the truth you know
I came from there, you came from here
But I'm here to help you and i want
To help you, so let's help Each other

I'm the stars in the sky i'm the light of the moon
I'm what Hold you on earth and i bless you with noon
You think that i'm crazy but here's something new
I created the planets and that's something true
I'm what scares you at night and what sends you to sleep
I'm the love that you feel and the tears that you weep
You might think that's crazy but here's something new
I created this earth and the universe too

But i bet you don't believe me
But i bet you don't believe me
I am shining shining
I am shining shining

You can either provide or divide
Create peace or suffering
I'm the fruit on the trees i'm the mid summer's breeze
I'm the snow in the cold and the life of the bees
You think that that's crazy but here's something new
I came from the sky and i fell right into
A dream about moving all creatures on earth
The dream i was given the moment of birth
You might think i'm crazy but it's nothing new
I'm no longer a human i'm alien too

But i bet you don't believe me
But i bet you don't believe me
I am shining shining
I am shining shining
I am shining shining shining
I'm shining

So now do you believe me?
We are whole apart
You and me
No difference to any bug or tree
It's all love
It's all love

Brillante

Ce n'est pas nouveau, mais c'est la vérité, tu sais
Je viens de là, tu viens d'ici
Mais je suis ici pour t'aider et je veux
T'aider, alors aidons-nous mutuellement

Je suis les étoiles dans le ciel, je suis la lumière de la lune
Je suis ce qui te retient sur terre et je te bénis avec le midi
Tu penses que je suis folle, mais voici quelque chose de nouveau
J'ai créé les planètes et c'est quelque chose de vrai
Je suis ce qui te fait peur la nuit et ce qui te fait dormir
Je suis l'amour que tu ressens et les larmes que tu verses
Tu penses peut-être que c'est fou, mais voici quelque chose de nouveau
J'ai créé cette terre et l'univers aussi

Mais je parie que tu ne me crois pas
Mais je parie que tu ne me crois pas
Je brille, je brille
Je brille, je brille

Tu peux soit donner, soit diviser
Créer la paix ou la souffrance
Je suis les fruits sur les arbres, je suis la brise de l'été
Je suis la neige dans le froid et la vie des abeilles
Tu penses que c'est fou, mais voici quelque chose de nouveau
Je suis venue du ciel et je suis tombée directement dans
Un rêve de déplacer toutes les créatures sur terre
Le rêve qui m'a été donné au moment de ma naissance
Tu penses peut-être que je suis folle, mais ce n'est pas nouveau
Je ne suis plus humaine, je suis aussi extraterrestre

Mais je parie que tu ne me crois pas
Mais je parie que tu ne me crois pas
Je brille, je brille
Je brille, je brille
Je brille, je brille, je brille
Je brille

Alors maintenant, tu me crois ?
Nous sommes un tout en dehors
Toi et moi
Pas de différence avec un insecte ou un arbre
C'est tout l'amour
C'est tout l'amour