Dead Days (Over and Over) - Less Than Jake Übersetzung ins Russische

Dead Days (Over and Over)

Stuck in the grind, I don't feel alive
I could swear I was somebody else
And I wonder if this is the time of my life
Never easy to lie to myself

I get caught in cycles of some
Self help deprivation
And I keep reliving dead days
Over and over again

Can I leave what's past in the long and gone
Lack of good sense with me all along
Still break down building myself up
Stumbling over things I've done
I don't wanna feel this way
I know nothing good can come of wasting
Time just spinning in my head
Same disasters over and over

Can I keep pushing on? Can't remember
How long has it been since the world fell apart?
Clear my mind as I drive past the Dade county line
I admit that I need a new start

I get caught in cycles of some
Self help deprivation
And I keep reliving dead days
Over and over again

Can I leave what's past in the long and gone
Lack of good sense with me all along
Still break down building myself up
Stumbling over things I've done
I don't wanna feel this way
I know nothing good can come of wasting
Time just spinning in my head
Same disasters over and over
Ever after, over and over again

I get caught in cycles of some
Self help deprivation
And I keep reliving dead days
Over and over and over and over again

Can I leave what's past in the long and gone
Lack of good sense with me all along
Still break down building myself up
Stumbling over things I've done
I don't wanna feel this way
I know nothing good can come of wasting
Time just spinning in my head
Same disasters over and over

Мёртвые дни (Снова и снова)

Застрял в рутине, не чувствую жизни,
Клянусь, будто я другой человек,
И гадаю, это ли лучшее время моей жизни,
Но себе врать — не так-то легко.

Я попадаю в циклы
Лишённого самопомощи ада,
И снова проживаю мёртвые дни
Снова и снова, без конца.

Смогу ли оставить прошлое позади,
С этим вечным отсутствием смысла в груди?
Снова падаю, пытаясь встать,
Спотыкаюсь о собственный след.
Не хочу чувствовать так,
Знаю, нет толку тратить
Время, гоня мысли по кругу,
Те же ошибки — снова и снова.

Смогу ли идти дальше? Не помню,
Как давно мир рухнул вокруг.
Мысли проясняются за чертой округа Дейд,
Признаю — мне нужен новый старт.

Я попадаю в циклы
Лишённого самопомощи ада,
И снова проживаю мёртвые дни
Снова и снова, без конца.

Смогу ли оставить прошлое позади,
С этим вечным отсутствием смысла в груди?
Снова падаю, пытаясь встать,
Спотыкаюсь о собственный след.
Не хочу чувствовать так,
Знаю, нет толку тратить
Время, гоня мысли по кругу,
Те же ошибки — снова и снова,
Бесконечно, снова и снова.

Я попадаю в циклы
Лишённого самопомощи ада,
И снова проживаю мёртвые дни
Снова и снова, снова и снова.

Смогу ли оставить прошлое позади,
С этим вечным отсутствием смысла в груди?
Снова падаю, пытаясь встать,
Спотыкаюсь о собственный след.
Не хочу чувствовать так,
Знаю, нет толку тратить
Время, гоня мысли по кругу,
Те же ошибки — снова и снова.