Not My Problem - Less Than Jake Übersetzung ins Russische

Not My Problem

Hello, hello, hello, hello?
Is there anybody there?
Hello? (Hello?) Do you really even care?
You know, I wonder where it went wrong?
I wonder when things went south
What could have been done?

All there was for you to do
Stick to a plan and follow through

You had it all, you were standing on top of the world
You took the fall, now you're face down kissing the dirt
You had it all, but your lies became your truth
You lost it all, you threw it all away

No way, no way, no way, no way
No, it couldn't be your problem?
Must be (It must be) someone else's problem?
No accountability
Could it just be a projection of your own reality?

All there was for you to do
Stick to a plan and follow through

You had it all, you were standing on top of the world
You took the fall, now you're face down kissing the dirt
You had it all, but your lies became your truth
You lost it all, you threw it all away
You had it all, you were standing on top of the world
You took the fall, now you're face down kissing the dirt
You threw it all away, you threw it all away

There are moments, there are sounds
When I wish you were still around
But when I play the whole tape through
The scenes have changed and so have you
Cause over time it's your self serving
Left a trail of bridges burning
All there was for you to do
Stick to a plan and follow through

You had it all, you were standing on top of the world
You took the fall, now you're face down kissing the dirt
You had it all, but your lies became your truth
You lost it all, you lost it all

You had it all, you were standing on top of the world
Now you're face down kissing the dirt
You threw it all away
Now you're face down kissing the dirt
You threw it all away, you threw it all away
You threw it all away

Не моя проблема

Алло, алло, алло, алло?
Есть тут кто-нибудь?
Алло? (Алло?) Тебе вообще не всё равно?
Знаешь, мне интересно, где всё пошло не так?
Интересно, когда всё пошло под откос
Что можно было сделать?

Всё, что от тебя требовалось
Придерживаться плана и довести дело до конца

У тебя было всё, ты был на вершине мира
Ты совершил падение, теперь ты лицом в грязи
У тебя было всё, но твоя ложь стала правдой
Ты потерял всё, ты всё промотал

Не может быть, не может быть, не может быть, не может быть
Нет, это не твоя проблема?
Должно быть (Должно быть) это чья-то ещё проблема?
Никакой ответственности
Может, это просто проекция твоей реальности?

Всё, что от тебя требовалось
Придерживаться плана и довести дело до конца

У тебя было всё, ты был на вершине мира
Ты совершил падение, теперь ты лицом в грязи
У тебя было всё, но твоя ложь стала правдой
Ты потерял всё, ты всё промотал
У тебя было всё, ты был на вершине мира
Ты совершил падение, теперь ты лицом в грязи
Ты всё промотал, ты всё промотал

Бывают моменты, бывают звуки
Когда я скучаю по тебе
Но когда я прокручиваю всю плёнку
Картинка изменилась, и ты тоже
Потому что со временем твоя корысть
Оставила за собой пепелище
Всё, что от тебя требовалось
Придерживаться плана и довести дело до конца

У тебя было всё, ты был на вершине мира
Ты совершил падение, теперь ты лицом в грязи
У тебя было всё, но твоя ложь стала правдой
Ты потерял всё, ты потерял всё

У тебя было всё, ты был на вершине мира
Теперь ты лицом в грязи
Ты всё промотал
Теперь ты лицом в грязи
Ты всё промотал, ты всё промотал
Ты всё промотал