Postneoromanticism - Lesser Bay Übersetzung ins Französische

Postneoromanticism

I used to love the you used to love to call me on my shit
I used to trust that I was just supposed to handle it
Now I can't look in mirrors without seeing your finger prints
I might be afraid but you just made me more aware of it

I don't know, I don't know where we go when we die
But I wanna be safe so I'll never tell you
What's on my mind
I don't know, I don't know where we go when we're done
But I know that fate is never kind to everyone
I don't know, I don't know where we go when we die
But I wanna be safe so I'll never tell you
What's on my mind
I don't know, I don't know where we go when we're done
But I know that fate is never kind to everyone

I hate the way you used to make believe you're bulletproof
I hate the sound you make when I'm changing my plans for you
When I fuck up you're always there needing something to prove
So maybe I'll find someone with time they wouldn't care to lose

I don't know, I don't know where we go when we die
But I wanna be safe so I'll never tell you
What's on my mind
I don't know, I don't know where we go when we're done
But I know that fate is never kind to everyone
I don't know, I don't know where we go when we die
But I wanna be safe so I'll never tell you
What's on my mind
I don't know, I don't know where we go when we're done
But I know that fate is never kind to everyone

Postnéoromantisme

J'avais l'habitude d'aimer le fait que tu m'appelais pour me dire que j'avais tort
J'avais l'habitude de croire que je devais simplement gérer ça
Maintenant, je ne peux pas me regarder dans le miroir sans voir tes empreintes digitales
J'ai peut-être peur, mais tu m'as juste rendu plus consciente de ça

Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand nous mourons
Mais je veux être en sécurité, donc je ne te dirai jamais
Ce qui me trotte dans la tête
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand tout est fini
Mais je sais que le destin n'est jamais gentil avec tout le monde
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand nous mourons
Mais je veux être en sécurité, donc je ne te dirai jamais
Ce qui me trotte dans la tête
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand tout est fini
Mais je sais que le destin n'est jamais gentil avec tout le monde

Je déteste la façon dont tu faisais semblant d'être à l'épreuve des balles
Je déteste le bruit que tu fais quand je change mes plans pour toi
Quand je fais une erreur, tu es toujours là, tu as besoin de prouver quelque chose
Alors peut-être que je trouverai quelqu'un qui a du temps qu'il ne se soucie pas de perdre

Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand nous mourons
Mais je veux être en sécurité, donc je ne te dirai jamais
Ce qui me trotte dans la tête
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand tout est fini
Mais je sais que le destin n'est jamais gentil avec tout le monde
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand nous mourons
Mais je veux être en sécurité, donc je ne te dirai jamais
Ce qui me trotte dans la tête
Je ne sais pas, je ne sais pas où nous allons quand tout est fini
Mais je sais que le destin n'est jamais gentil avec tout le monde