Ellen Smith - Earl Scruggs , Lester Flatt Übersetzung ins Russische

Ellen Smith

Poor Ellen Smith
Lord and how she was found
She was shot through the heart
Lying cold on the ground
Her clothes were all ragged
And her curls on the ground
And the blood marked the spot
Where poor Ellen was found
They picked up her body
And off they did go
To that lonesome ole graveyard
I'll see her no more
Well they took up their rifles
And hunted me down
They found me a loafing
Around through the town
I got a letter yesterday
I read it today
Said the flowers on her grave
Had all faded away
I'm goin' back home
Lord I'll stay when I go
On poor Ellen's grave
Pretty flowers I will sow

Эллен Смит

Бедная Эллен Смит,
Господи, как же её нашли...
Ей выстрелили прямо в сердце,
Лежала она холодная на земле.
Одежда её вся изорвана,
А кудри её на земле,
И кровь отметила то место,
Где бедную Эллен нашли.
Подняли её тело
И унесли прочь,
На то одинокое старое кладбище,
Больше я её не увижу.
Ну, они взяли свои винтовки
И выследили меня,
Они нашли меня слоняющимся
По городу.
Я получил письмо вчера,
Прочитал его сегодня,
Сказано, что цветы на её могиле
Все увяли.
Я возвращаюсь домой,
Господи, я останусь, когда приду,
На могиле бедной Эллен
Красивые цветы я посею.