Your Love Is Like a Flower - Earl Scruggs , Lester Flatt Übersetzung ins Russische

Your Love Is Like a Flower

It was long, long ago in the moonlight
We were sitting on the banks of the stream
When you whispered so sweetly, I love you
As the waters murmured a tune
Oh they tell me your love is like a flower
In the springtime blossoms so fair
In the fall then they wither away dear
And they tell me that's the way of your love
I remember the night, little darling
We were talking of days gone by
When you told me you always would love me
That for me your love would never die
It was spring when you whispered these words dear
The flowers were all blooming so fair
But today as the snow falls around us
I can see that your love is not there

Твоя любовь как цветок

Давным-давно, при лунном свете,
Мы сидели на берегу ручья.
Ты так нежно шептала: "Люблю тебя",
Пока воды журчали, играя.
Мне говорят, что твоя любовь как цветок,
Что весной так прекрасно цветет.
А осенью увядает, милая,
И говорят, что такова твоя любовь.
Помню ту ночь, дорогая,
Мы говорили о былых днях.
Ты сказала, что будешь любить меня всегда,
Что твоя любовь ко мне не угаснет никогда.
Весной ты шептала эти слова, дорогая,
Цветы цвели так прекрасно тогда.
Но сегодня, когда вокруг нас падает снег,
Я вижу, что твоей любви больше нет.