Srničica - Let 3 Übersetzung ins Französische

Srničica

Kraj potoka dva bunara
Ni u jednom vode nema, vode nema
A jedna je srna žedna
Pa se eto nekud sprema, nekud sprema
Potočiću, potočiću daj napoji srničicu, srničicu
Ako sada nema vode
Zauvijek mi ona ode, ona ode
Potočiću, potočiću daj napoji srničicu

La petite biche

Près du ruisseau, deux puits
Ni dans l'un ni dans l'autre il n'y a d'eau, il n'y a pas d'eau
Et une biche a soif
Alors elle s'en va quelque part, elle s'en va quelque part
Petit ruisseau, petit ruisseau, donne à boire à la petite biche, à la petite biche
Si maintenant il n'y a pas d'eau
Elle me quitte pour toujours, elle s'en va
Petit ruisseau, petit ruisseau, donne à boire à la petite biche