Neděle - Letní kapela Übersetzung ins Englische

Neděle

Čtu si noviny sobotní noviny
A že je neděle, na gauči ležím

Venku je krásný den, moc hezký den
Pojd'me raději pojd'me všichni ven

Píšou tam kraviny samý kraviny
Ale to nevadí, dám si šlofíka

Byl to krásný sen, moc hezký sen
Že v létě pojedem k moři pojedem

Na nebi a zemi
Dějí se divný věci
Mezi světy
Mrtví lezou z hrobů ven

Kde je ten klučina s modrýma očima
S modrýma očima, po kom je asi má

A tam moře u Černýho moře
Ve vlnách houpem se, barvu měníme

Až pivo donese ve džbánu donese
Dáme si do nosu, jizvy vám ukážu

Z dálek pošleme pohledy barevné
Že je tu nádherně, že na vás myslíme

Na nebi a zemi
Dějí se divný věci
Mezi světy
Mrtví lezou z hrobů ven
Mámo a táto
Musíte z mý hlavy ven
Na nebi zemi
Jednou se zas shledáme

Sunday

I read the saturday newspaper saturday newspaper
And that it is sunday my darling, on the couch I lie

Outside it is a beautiful day, a very beautiful day
Let's go let's go my darling outside

They write there absurdities all absurdities
But that doesn't matter, I'll take a nap darling

It was a beautiful dream, a very beautiful dream
That in the summer we will go to the sea we will go

In heaven and on earth
Strange things are happening
Between worlds
The dead are crawling out of their graves

Where is that boy with blue eyes
With blue eyes, who he probably got them from

And there the sea at the Black Sea
In the waves we sway, we change color

Until the beer is brought in a jug he brings it
Let's have a drink, I'll show you my scars

From afar we'll send colorful postcards
That it's beautiful here, that we're thinking of you

In heaven and on earth
Strange things are happening
Between worlds
The dead are crawling out of their graves
Mom and Dad
You have to get out of my head darling
In heaven on earth
One day we will meet again