Carta ao Passado - LetoDie Übersetzung ins Deutsche

Carta ao Passado

Sempre quando eu fecho os olhos, me enxergo no paraíso
Momentos depois eu me jogo de um abismo
Sem vitimismo não, só seu sorriso não
Injeto dose de dor e contemplo todo esse vício

A vida castiga e o tempo passa
Dentro do tempo eu sobrevivo nessa minha casa
As folhas escritas em cima da hora
Já fiz meus beats, e vivo em clips, hoje eu vou embora

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Tô aprendendo com os meus erros e a cada instante
A dor ensina, eu não sou mais quem eu era antes
Quem se conhece muda a toda hora mano
Vai, me fala agora, a noite você também chora?

Situações ruins fazem as pessoas frias
E sendo assim, eu prefiro minha própria companhia
É embaçado, tão difícil explicar
Senti saudade de um momento que é impossível voltar

Me diz, todo mundo acha isso tão normal
Sentimentos rasos tudo superficial
Artificial, desculpa não é pra mim
Eu não quero olhar pra trás ou deslumbrar um fim infeliz

Como das histórias que eu cresci ouvindo
Como das mentiras que ′cê me contou
Com os olhos tristes eu continuei sorrindo
Então, não me procura hoje sei bem quem eu sou

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

E eu não vou mais olhar pra trás
Tudo que passou já é passado
Hoje eu não te tenho aqui do lado
Vivo a minha vida em um legado
Com a mente sã e o corpo fechado

Brief an die Vergangenheit

Immer wenn ich die Augen schließe, sehe ich mich im Paradies
Momente später stürze ich mich in einen Abgrund
Kein Selbstmitleid, nein, nur dein Lächeln reicht nicht, nein
Ich injiziere eine Dosis Schmerz und betrachte diese ganze Sucht

Das Leben bestraft und die Zeit vergeht
Innerhalb der Zeit überlebe ich in diesem meinem Haus
Die Blätter, in letzter Minute geschrieben
Ich habe schon meine Beats gemacht, lebe in Clips, heute gehe ich fort

Und ich werde nicht mehr zurückschauen
Alles, was vergangen ist, ist schon Vergangenheit
Heute habe ich dich nicht hier an meiner Seite
Ich lebe mein Leben als ein Vermächtnis
Mit klarem Verstand und geschütztem Körper

Und ich werde nicht mehr zurückschauen
Alles, was vergangen ist, ist schon Vergangenheit
Heute habe ich dich nicht hier an meiner Seite
Ich lebe mein Leben als ein Vermächtnis
Mit klarem Verstand und geschütztem Körper

Ich lerne aus meinen Fehlern und in jedem Augenblick
Der Schmerz lehrt, ich bin nicht mehr der, der ich früher war
Wer sich selbst kennt, ändert sich ständig, Mann
Los, sag mir jetzt, weinst du nachts auch?

Schlechte Situationen machen Menschen kalt
Und da es so ist, bevorzuge ich meine eigene Gesellschaft
Es ist krass, so schwer zu erklären
Ich habe einen Moment vermisst, zu dem man unmöglich zurückkehren kann

Sag mir, finden das alle so normal?
Flache Gefühle, alles oberflächlich
Künstlich, entschuldige, das ist nichts für mich
Ich will nicht zurückblicken oder ein unglückliches Ende erahnen

Wie die Geschichten, mit denen ich aufgewachsen bin
Wie die Lügen, die du mir erzählt hast
Mit traurigen Augen lächelte ich weiter
Also, such mich nicht, heute weiß ich genau, wer ich bin

Und ich werde nicht mehr zurückschauen
Alles, was vergangen ist, ist schon Vergangenheit
Heute habe ich dich nicht hier an meiner Seite
Ich lebe mein Leben als ein Vermächtnis
Mit klarem Verstand und geschütztem Körper

Und ich werde nicht mehr zurückschauen
Alles, was vergangen ist, ist schon Vergangenheit
Heute habe ich dich nicht hier an meiner Seite
Ich lebe mein Leben als ein Vermächtnis
Mit klarem Verstand und geschütztem Körper