Levellers - Falling From The Tree - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Levellers Falling From The Tree

Falling From The Tree

Levellers

Falling From The Tree - LevellersÜbersetzung ins Französische




Falling From The Tree
Tomber de l'arbre de la vie
Well, I fell down from the tree of life
Eh bien, je suis tombé de l'arbre de la vie
Hit the branches on the way
J'ai heurté les branches en chemin
Yeah, way down to the root
Ouais, tout en bas jusqu'à la racine
Found what's been bothering me
J'ai trouvé ce qui me tracassait
And I'll tell you
Et je te le dirai
If you can hear above the din
Si tu peux entendre au-dessus du vacarme
That I just can't get back
Que je ne peux tout simplement pas revenir
To where I've been
Là où j'étais
And if I ever found
Et si jamais je trouvais
All that I wanted
Tout ce que je voulais
I've traveled the world
J'ai fait le tour du monde
All the way 'round
Tout le tour
If you ever gave me
Si tu m'avais jamais donné
All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
I'd travel the world
J'aurais fait le tour du monde
All the way 'round
Tout le tour
'Cause I just can't get back to where I've been
Parce que je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I just can't get back to where I've been
Eh bien, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I just can't get back to where I've been
Eh bien, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
No, I just can't get back to where I've been
Non, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
'Cause I know a place
Parce que je connais un endroit
And I want to be there
Et je veux y être
I read it in the poems
Je l'ai lu dans les poèmes
On the way down
En descendant
There it lies
Il se trouve là
The unchecked country
Le pays incontrôlé
Far beyond
Loin au-delà
Spectacle of plains
Spectacle de plaines
'Cause I just can't get back to where I've been
Parce que je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I just can't get back to where I've been
Eh bien, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I just can't get back to where I've been
Eh bien, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I just can't get back to where I've been
Eh bien, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
Well, I fell down from the tree of life
Eh bien, je suis tombé de l'arbre de la vie
Hit the branches on the way
J'ai heurté les branches en chemin
Yeah, way down to the root
Ouais, tout en bas jusqu'à la racine
Found what's been bothering me
J'ai trouvé ce qui me tracassait
And I'll tell you
Et je te le dirai
If you can hear above the din
Si tu peux entendre au-dessus du vacarme
No, I just can't get back
Non, je ne peux tout simplement pas revenir
To where I've been
Là où j'étais
No, I just can't get back
Non, je ne peux tout simplement pas revenir
To where I've been
Là où j'étais
'Cause I know a place
Parce que je connais un endroit
And I want to be there
Et je veux y être
I read it in the poems
Je l'ai lu dans les poèmes
On the way down
En descendant
There it lies
Il se trouve là
The unchecked country
Le pays incontrôlé
Far beyond
Loin au-delà
Spectacle of plains
Spectacle de plaines
'Cause I fell down from the tree of life
Parce que je suis tombé de l'arbre de la vie
Hit the branches on the way
J'ai heurté les branches en chemin
Yeah, way down to the root
Ouais, tout en bas jusqu'à la racine
Found what's been bothering me
J'ai trouvé ce qui me tracassait
And I'll tell you
Et je te le dirai
If you can hear above the din
Si tu peux entendre au-dessus du vacarme
No, I just can't get back
Non, je ne peux tout simplement pas revenir
To where I've been
Là où j'étais
No, I just can't get back to where I've been
Non, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
No, I just can't get back to where I've been
Non, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
No, I just can't get back to where I've been
Non, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
No, I just can't get back to where I've been
Non, je ne peux tout simplement pas revenir là où j'étais
If I ever found
Si jamais je trouvais
All that I wanted
Tout ce que je voulais
Be a beautiful dream
Ce serait un beau rêve
This is a beautiful dream
C'est un beau rêve
These are beautiful dreams
Ce sont de beaux rêves




Autoren: Simon Friend, Mark Chadwick, Jonathan Sevink, Jeremy Cunningham, Charles Heather
Levellers - Green Blade Rising
Album
Green Blade Rising
Veröffentlichungsdatum
03-02-2006

1 Four Winds
2 Wake the World
3 Not What We Wanted
4 Not What We Wanted
5 A Chorus Line
6 A Chorus Line
7 Believers
8 Believers
9 Wild As Angels
10 Wild As Angels
11 Wake The World
12 Aspects Of Spirit
13 Pour
14 Pour
15 Come On
16 Come On
17 Pretty Target
18 Pretty Target
19 Falling From the Tree
20 Falling From The Tree
21 Four Winds
22 Aspects of Spirit
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.