Disorder - Levels Übersetzung ins Französische

Disorder

Thoughts of sorrow race through my head
Gloomy days awaiting my presence
I think I'll just stay in today
Will the halls seem empty without my face?
Life leaves a bitter taste
The grass stays dead without the rain

Claustrophobic feelings, ease towards me
As I search for an easier way to breath
Life is fleeting

I cannot deny
Sometimes I picture myself in an alternate life (and I'm not fine)
Where I awake to find
My aspirations, no longer out of line

Nothing is louder to me
Than the sound of silence blocking positivity
A constant war inside my head
Makes it harder each day to leave my bed
Harder each day to leave my bed

Putting on a fake smile
Getting through the day
It's all a routine

I'll be alright
Just get through the night
Tomorrow I'll find
That everything's fine

(I'll be alright just get through tonight
Tomorrow I'll find that I'm losing this fight)

Holding on to things that drag me down
I feel I'm stuck in a cycle with no easy way out
I'd ask you for help but I'm afraid to speak
The last thing I want is to show I'm defeat (show I'm defeat)

Nothing is louder to me
Than the sound of silence blocking positivity
A constant war inside my head
Makes it harder each day to leave my bed
Makes it harder each day to leave my bed
There's a war inside my head

I'll be alright
Just get through the night
Tomorrow I'll find that everything's fine
I'll be alright
Just get through the night
Tomorrow I'll find that everything's fine

Troubles

Des pensées de tristesse envahissent mon esprit
Des jours sombres attendent ma présence
Je crois que je vais rester à l'intérieur aujourd'hui
Les couloirs sembleront-ils vides sans mon visage ?
La vie laisse un goût amer
L'herbe reste morte sans la pluie

Des sentiments de claustrophobie s'apaisent vers moi
Alors que je cherche un moyen plus facile de respirer
La vie est éphémère

Je ne peux pas nier
Parfois, je m'imagine dans une vie alternative (et je ne vais pas bien)
Où je me réveille pour découvrir
Mes aspirations, enfin en accord avec mes désirs

Rien n'est plus fort pour moi
Que le son du silence bloquant la positivité
Une guerre constante dans ma tête
Rend chaque jour plus difficile à quitter mon lit
Plus difficile chaque jour à quitter mon lit

Affichant un faux sourire
Passant la journée
Tout est une routine

Ça va aller
Il suffit de passer la nuit
Demain, je trouverai
Que tout va bien

(Ça va aller, il suffit de passer la nuit
Demain, je trouverai que je perds ce combat)

M'accrochant à des choses qui me tirent vers le bas
J'ai l'impression d'être coincé dans un cycle sans issue facile
Je te demanderais de l'aide, mais j'ai peur de parler
La dernière chose que je veux, c'est te montrer que je suis vaincu (te montrer que je suis vaincu)

Rien n'est plus fort pour moi
Que le son du silence bloquant la positivité
Une guerre constante dans ma tête
Rend chaque jour plus difficile à quitter mon lit
Plus difficile chaque jour à quitter mon lit
Il y a une guerre dans ma tête

Ça va aller
Il suffit de passer la nuit
Demain, je trouverai que tout va bien
Ça va aller
Il suffit de passer la nuit
Demain, je trouverai que tout va bien