Karaağaç - Levent Yüksel Übersetzung ins Französische

Karaağaç

Yâr gidiyor musun?
Gitme; içimde bir korku var
Biliyor musun?
Böyle başlar ayrılıklar
Gel biraz; kokunu bırak
Baharımı al; soğuktur oralar
Ağlıyor musun?
Ağlama, hayırlar uğurlar
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Yâr gidiyor musun?
Gitme; içimde bir korku var
Biliyor musun?
Böyle başlar ayrılıklar
Gel biraz; kokunu bırak
Baharımı al; soğuktur oralar
Ağlıyor musun?
Ağlama, hayırlar uğurlar
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim
Gurbete giden döner mi dönmez mi?
Belli değil bilirim
Ben bir karaağaç gölgesi buldum
Cebimde ümitlerim

Karaağaç

Ma chérie, tu pars ?
Ne pars pas, j'ai une peur au fond de moi.
Tu sais ?
C'est comme ça que commencent les séparations.
Reviens un peu, laisse ton parfum.
Prends mon printemps avec toi, là-bas il fait froid.
Tu pleures ?
Ne pleure pas, les adieux sont des bénédictions.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Ma chérie, tu pars ?
Ne pars pas, j'ai une peur au fond de moi.
Tu sais ?
C'est comme ça que commencent les séparations.
Reviens un peu, laisse ton parfum.
Prends mon printemps avec toi, là-bas il fait froid.
Tu pleures ?
Ne pleure pas, les adieux sont des bénédictions.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.
Celui qui part en terre étrangère reviendra-t-il ou non ?
Je ne sais pas, je le sais.
J'ai trouvé l'ombre d'un noyer.
J'ai mes espoirs dans ma poche.