Don't Touch the Sun - Leverage Übersetzung ins Russische

Don't Touch the Sun

Like fallen leaves
Victims of time
Memories of old times
Wind blows, they fly

Forgotten promises
Someone else's dreams
It wasn't you
It wasn't me
It wasn't reality

Don't say you're sorry
For once treating me so wrong
You sure did hurt me then
But the tears, they are long gone

So after all this time
When you ask me how I am
Couldn't tell
Couldn't say
Oh, try to understand

Estribillo:
Don't touch the sun
Don't touch the sun
It'll burn you alive
Ashes to the ground
And it's all about the stages
Where lovers turn to strangers
Leaving just a shadow in the heart

Oh Lord, I was just a young boy
I thought love's a friend
I couldn't read between the lines
No I didn't understand

That reaching out for you
Was like reaching for the sun
Hurt my eyes
Struck my mind
And then burned my heart

Estribillo

Don't touch the sun (2x)
Oh, the sun
Don't touch the sun

Estribillo

Don't touch the sun, no no (2x)
The sun
Don't touch the sun, no no, no no
It'll burn you alive, no no no
The sun
Don't touch the sun, no, no, no, no

Не трогай солнце

Словно опавшие листья,
Жертвы времени,
Воспоминания о былых временах.
Ветер дует, они летят.

Забытые обещания,
Чьи-то чужие мечты.
Это была не ты,
Это был не я,
Это была не реальность.

Не говори, что тебе жаль,
Что однажды ты так плохо со мной обошелся.
Ты действительно сделал мне больно тогда,
Но слёзы… они давно высохли.

Поэтому спустя столько времени,
Когда ты спрашиваешь меня, как я,
Не могу сказать,
Не могу передать…
О, постарайся понять:

Припев:
Не трогай солнце,
Не трогай солнце,
Оно сожжёт тебя заживо,
Превратит в пепел на земле.
И всё дело в тех этапах,
Когда влюблённые становятся чужими,
Оставляя лишь тень в сердце.

О Боже, я был совсем юн,
Я думал, что любовь — это друг,
Я не мог читать между строк,
Нет, я не понимал,

Что тянуться к тебе —
Всё равно что тянуться к солнцу.
Оно ранило мои глаза,
Поразило мой разум
И сожгло моё сердце.

Припев

Не трогай солнце (2x)
О, солнце,
Не трогай солнце.

Припев

Не трогай солнце, нет, нет (2x)
Солнце,
Не трогай солнце, нет, нет, нет, нет,
Оно сожжёт тебя заживо, нет, нет, нет.
Солнце,
Не трогай солнце, нет, нет, нет, нет.