Leverage - Heart of Darkness - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Heart of Darkness - LeverageÜbersetzung ins Französische




Heart of Darkness
Cœur des ténèbres
I have drifted along the rivers
J'ai dérivé le long des rivières
Now I've found my destiny
Maintenant j'ai trouvé ma destinée
Of my sins I can't be delivered
De mes péchés je ne peux pas être délivré
I have fouled, I have caused this grief
J'ai souillé, j'ai causé ce chagrin
Dying light, September
Lumière mourante, septembre
Fading away on me
S'estompant sur moi
Cold wind of November
Vent froid de novembre
Running trough me
Courir à travers moi
Estribillo:
Refrain:
Heart of darkness
Cœur des ténèbres
Invisible lines
Lignes invisibles
Strangling the love of my life
Étouffant l'amour de ma vie
Now I'm blinded
Maintenant je suis aveuglé
Can't run, cannot hide
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Driven by demons of lust
Poussé par les démons de la luxure
Love is said to cure you
L'amour est dit pour te guérir
Love is surely known to kill
L'amour est sûrement connu pour tuer
Flying high, the end is cruel
Volant haut, la fin est cruelle
When it's time to pay the bill
Quand il est temps de payer la facture
Dying light, September
Lumière mourante, septembre
Running away from me
Fuir loin de moi
Freezing wind of November
Vent glacial de novembre
Blowing inside of me
Soufflant à l'intérieur de moi
Estribillo2:
Refrain2:
Heart of darkness
Cœur des ténèbres
Invisible lines
Lignes invisibles
Killing the love of my life
Tuer l'amour de ma vie
Now I'm blinded
Maintenant je suis aveuglé
Can't run, cannot hide
Je ne peux pas courir, je ne peux pas me cacher
Driven by demons of lust
Poussé par les démons de la luxure
(2x)
(2x)
Love me just one more time
Aime-moi juste une fois de plus
I'll be gone eternally
Je serai parti éternellement
Someday, in another life
Un jour, dans une autre vie
My heart may find it's peace
Mon cœur trouvera peut-être sa paix
Estribillo
Refrain
Estribillo2
Refrain2
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)
Strangling the love of my life
Étouffant l'amour de ma vie
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)
Driven by demons of lust
Poussé par les démons de la luxure
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)
Strangling the love of my life
Étouffant l'amour de ma vie
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)
Killing the love of my life
Tuer l'amour de ma vie
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)
Driven by demons of lust
Poussé par les démons de la luxure
(Heart of darkness)
(Cœur des ténèbres)





Autoren: Torsti Spoof, Tuomas Heikkinen


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.