Learn to Live - Leverage Übersetzung ins Französische

Learn to Live

See the skies
See the sheeps, the clouds, the meadow
Learning new wonders every day

See the woods
Tune your ears to the sounds of nature
I hope that when I'm gone they'll still be there

Wondering the world
Little shiny eyes wide open
I'll pray you get to learn to live

Hope you'll know
When you're no longer children
That the world was meant for all to live

I hope you grow
Not cursing your fathers
Blaming them for taking away your dreams

Chorus:
When you've grown
Will the world still be turning?
Will you learn to live in peace?
Seeing you wondering the world
Little shiny eyes wide open
I'll pray you get to learn to live

Learn to live

Chorus: (2x)

See the woods
Tune your ears to the sounds of the nature
I hope that when I'm gone they'll still be there...

Apprendre à vivre

Regarde le ciel
Regarde les moutons, les nuages, la prairie
Apprenant de nouvelles merveilles chaque jour

Regarde les bois
Accorde tes oreilles aux sons de la nature
J'espère que quand je serai parti, ils seront toujours là

Découvrir le monde
Petits yeux brillants ouverts
Je prierai pour que tu apprennes à vivre

J'espère que tu sauras
Quand tu ne seras plus enfant
Que le monde était fait pour que tous vivent

J'espère que tu grandiras
Sans maudire tes pères
En les accusant d'avoir pris tes rêves

Refrain:
Quand tu seras grand
Le monde tournera-t-il toujours ?
Apprendras-tu à vivre en paix ?
En te voyant découvrir le monde
Petits yeux brillants ouverts
Je prierai pour que tu apprennes à vivre

Apprendre à vivre

Refrain: (2x)

Regarde les bois
Accorde tes oreilles aux sons de la nature
J'espère que quand je serai parti, ils seront toujours là...