Driving At Night - Levon Helm Übersetzung ins Französische

Driving At Night

There's somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain't the tax collector
A-tickin' on me
This is no lie
It's just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they're shining too bright
There's somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain't my old girlfriend
A-tickin' on me
You know this is no lie
It's just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they're shining too bright
There's somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain't the police down here
A-tickin' on me
You know this is no lie
It's just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they're shining too bright

Conduire la nuit

Quelqu'un frappe à ma porte
Qui peut bien être?
J'espère que ce n'est pas le fisc
Qui vient me faire payer
C'est la vérité
C'est comme conduire la nuit
Tout le monde t'éblouit avec ses phares
Et ils brillent trop fort
Quelqu'un frappe à ma porte
Qui peut bien être?
J'espère que ce n'est pas mon ex-petite amie
Qui vient me faire payer
Tu sais que c'est la vérité
C'est comme conduire la nuit
Tout le monde t'éblouit avec ses phares
Et ils brillent trop fort
Quelqu'un frappe à ma porte
Qui peut bien être?
J'espère que ce ne sont pas les flics
Qui viennent me faire payer
Tu sais que c'est la vérité
C'est comme conduire la nuit
Tout le monde t'éblouit avec ses phares
Et ils brillent trop fort