I Came Here To Party - Levon Helm Übersetzung ins Russische

I Came Here To Party

Well it's three o'clock in the morning
And my mouth it feels like foam
It's a long time till daylight
And I'm about to lose my fun
Where's all the music
The night is still young
And I came here to party
And have a little fun
Bring on all the women
And open up a keg
I've been saving up all week
And I wanna shake my leg
Now I don't need no one to tell me
When it's time to go home
I came here to party
And I wanna get it on
So push another song on the jukebox
Something about a croc left in the field
And I know you've heard the one that I speak of
I believe a woman?? she was to seal
Your beers is good and cold
I believe I'll have some more
And I might do the alligator
Right down on the floor
But I know I will pay tomorrow
And that's more than a hunch
But like they say on the TV show
You only go around once
So let me hold you one more time little darling
I love the way you feel in my arms
And then show me the way to my cowboy Cadillac
And we will party until the break of dawn
Just let me hold you one more time little darling
I love the way you feel in my arms
And then show me the way to my cowboy Cadillac
And we will party until the break of dawn

Я пришёл сюда повеселиться

Ну, уже три часа ночи,
И мой рот словно в пене.
До рассвета ещё далеко,
И я близок к тому, чтобы потерять всё веселье.
Где вся музыка?
Ночь ещё молода,
А я пришёл сюда повеселиться
И немного развлечься.
Зовите всех женщин
И откройте бочонок пива.
Я копил всю неделю,
И хочу пуститься в пляс.
Мне не нужен никто, чтобы сказать,
Когда мне пора идти домой.
Я пришёл сюда повеселиться,
И я хочу зажечь.
Так что поставь ещё одну песню в музыкальном автомате,
Что-нибудь про крокодила, оставленного в поле.
И я знаю, ты слышала ту, о которой я говорю,
Кажется, там женщина... она должна была запечатать.
Твоё пиво хорошее и холодное,
Думаю, я выпью ещё.
И, может быть, я станцую "аллигатор"
Прямо здесь, на полу.
Но я знаю, что завтра мне будет плохо,
И это больше, чем предчувствие.
Но, как говорится в телешоу,
Живём один раз.
Так позволь мне обнять тебя ещё раз, милая,
Мне нравится, как ты чувствуешь себя в моих объятиях.
А потом покажи мне дорогу к моему ковбойскому Кадиллаку,
И мы будем веселиться до рассвета.
Просто позволь мне обнять тебя ещё раз, милая,
Мне нравится, как ты чувствуешь себя в моих объятиях.
А потом покажи мне дорогу к моему ковбойскому Кадиллаку,
И мы будем веселиться до рассвета.