Levy - Misdemeanor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Misdemeanor - LevyÜbersetzung ins Französische




Misdemeanor
Délit mineur
My bad it's just another misdemeanor
Ma faute, c'est juste un autre délit mineur
How many more of these going to take until it's something greater
Combien d'autres comme celui-ci faudra-t-il avant que ce soit quelque chose de plus grave ?
These problems building up and I just can't say nothing
Ces problèmes s'accumulent et je ne peux rien dire
I leave them wondering they just making up assumptions
Je les laisse se poser des questions, ils ne font que supposer
I'm thinking man what if
Je me dis, et si
I move my momma out the country
Je faisais quitter le pays à ma mère
Get her something nice something worth it with some luxury
Lui offrir quelque chose de beau, quelque chose qui en vaut la peine, avec un peu de luxe
I grew up dusty but I got lucky
J'ai grandi dans la poussière, mais j'ai eu de la chance
I got a chance to make it work so I'm going to make it work
J'ai une chance de réussir, alors je vais réussir
Got a lot of problems I got to grind out and I know it's going to hurt
J'ai beaucoup de problèmes à régler et je sais que ça va faire mal
But I know it's going to be worth it
Mais je sais que ça en vaudra la peine
I think I found my worth
Je crois que j'ai trouvé ma valeur
And I think I found my purpose
Et je crois que j'ai trouvé mon but
I just got to make it work
Je dois juste réussir
I know just what to do but I got to put God first
Je sais exactement quoi faire, mais je dois mettre Dieu en premier
You know situations aren't easy but you got to work with what you got
Tu sais, les situations ne sont pas faciles, mais il faut faire avec ce qu'on a
Make the best of what you got
Tirer le meilleur parti de ce qu'on a
And prove them wrong
Et leur prouver qu'ils ont tort
I'm on a mission even tho I got oppositions
Je suis en mission, même si j'ai de l'opposition
I'm trying to beat the system
J'essaie de battre le système
I'm trying to make it for my family
J'essaie de réussir pour ma famille
I be the one the only one man can't you see
Je suis le seul, l'unique, tu ne vois pas ?
And all these tragedy's
Et toutes ces tragédies
I can't
Je ne peux pas
Believe they took her right there on the corner
Croire qu'ils l'ont prise juste là, au coin de la rue
Knowing damn well she still wasn't even a grown up
Sachant pertinemment qu'elle n'était même pas encore adulte
That's why I rather stick to myself I just rather be a loner
C'est pour ça que je préfère rester seul, je préfère être un solitaire
I don't even care what people think I'm on my own shit
Je me fiche de ce que les gens pensent, je suis dans mon propre trip
The grudges or the pills won't wash away the pain
Les rancunes ou les pilules ne feront pas disparaître la douleur
All the voices in my brain all the demons that I gained
Toutes les voix dans ma tête, tous les démons que j'ai accumulés
Sink it all away
Noyer tout ça
Drain it all the way
Tout évacuer
I'm switching up the play
Je change de stratégie
I got to make the right move
Je dois faire le bon choix
I'm trying to take over the game (yea)
J'essaie de prendre le contrôle du jeu (ouais)
Won't let them take away my faith (Noooo)
Je ne les laisserai pas m'enlever ma foi (Nooon)
Just landed up in LAX
Je viens d'atterrir à LAX
They try to box me in but I'm always out I flex
Ils essaient de m'enfermer, mais je suis toujours dehors, je m'épanouis
I'm always trying to put the work in for my family
J'essaie toujours de travailler pour ma famille
They try to play with me but that ain't the way no
Ils essaient de jouer avec moi, mais ce n'est pas comme ça que ça marche, non
I know I've made some mistakes everybody always sins
Je sais que j'ai fait des erreurs, tout le monde pèche toujours
But everybody sins but sometimes you got to win
Mais tout le monde pèche, mais parfois il faut gagner
My bad it's just another misdemeanor
Ma faute, c'est juste un autre délit mineur
How many more of these going to take until it's something greater
Combien d'autres comme celui-ci faudra-t-il avant que ce soit quelque chose de plus grave ?
These problems building up and I just can't say nothing
Ces problèmes s'accumulent et je ne peux rien dire
I leave them wondering they just making up assumptions
Je les laisse se poser des questions, ils ne font que supposer
I'm thinking man what if
Je me dis, et si
I move my momma out the country
Je faisais quitter le pays à ma mère
Get her something nice something worth it with some luxury
Lui offrir quelque chose de beau, quelque chose qui en vaut la peine, avec un peu de luxe
I grew up dusty but I got lucky
J'ai grandi dans la poussière, mais j'ai eu de la chance
I got a chance to make it work so I'm going to make it work
J'ai une chance de réussir, alors je vais réussir





Autoren: Levi Sanchez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.