Cheek To Cheek - Lew Stone , His Band Übersetzung ins Russische

Cheek To Cheek

Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek
Heaven, I'm in heaven
And the cares that hang around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing, cheek to cheek
Oh, I love to climb a mountain
And to reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek
Oh, I love to go out fishing
In a river or a creek
But I don't enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek
Dance with me
I want my arm about you
The charm about you
Will carry me through
To heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing, cheek to cheek

Щека к щеке

Рай, я в раю
Сердце бьётся так, что слов не подберу
Счастье наконец пришло в мою судьбу
Когда мы танцуем щека к щеке в строю
Рай, я в раю
Все заботы будней, что теснят в бою
Тают словно дым за карточным столом
Когда мы кружимся, прижавшись щекой к щеке вдвоём
О, я б взошёл на горный пик
Достиг бы высоты
Но этот миг не затмит дрожь
От танца щека к щеке
О, я б ловил в ручьях форель
Забросив невода
Но нет страстей сильней, чем трепет
От танца, где щека к щеке
Танцуй со мной
Обниму я нежно стан
Твой взгляд желанный дан
Меня уносит в сан
Рай, я в раю
Сердце просит песню, но ловлю слова
Счастье наконец пришло в мои края
Когда мы танцуем, щека к щеке любя