Lewis Fitzgerald - Darling - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Darling - Lewis FitzgeraldÜbersetzung ins Deutsche




Darling
Liebling
You came in my life, little saviour
Du kamst in mein Leben, kleine Retterin
I catch butterflies when you enter
Ich kriege Schmetterlinge, wenn du erscheinst
It's crazy what love can do
Es ist verrückt, was Liebe tun kann
Now you got me singing my truth
Jetzt bringst du mich dazu, meine Wahrheit zu singen
You bring me calm through the chaos
Du bringst mir Ruhe durch das Chaos
When all the odds are against us
Wenn alle Chancen gegen uns stehen
You'll have my all love
Du wirst meine ganze Liebe haben
I need you to know now
Ich muss dich das jetzt wissen lassen
Oh, my darling, am I falling?
Oh, mein Liebling, falle ich?
I can't find the words to use
Ich finde nicht die richtigen Worte
First my heart aches, then my voice breaks
Zuerst schmerzt mein Herz, dann bricht meine Stimme
So I had to write it down for you
Also musste ich es für dich aufschreiben
Oh, my darling
Oh, mein Liebling
What you started feels like I've got it all to lose
Was du begonnen hast, fühlt sich an, als hätte ich alles zu verlieren
First the ground shakes years of mistakes
Zuerst bebt der Boden, Jahre voller Fehler
You've given me another life, so I'll live it for you
Du hast mir ein neues Leben geschenkt, also werde ich es für dich leben
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen
I'll let you fix all my damage
Ich lasse dich all meinen Schaden reparieren
The bruises under the bandages
Die blauen Flecken unter den Verbänden
Lessons I had to feel
Lektionen, die ich fühlen musste
I hope them scars never heal
Ich hoffe, diese Narben heilen nie
You bring me calm through the chaos
Du bringst mir Ruhe durch das Chaos
Someday this pain's gonna pay off
Eines Tages wird sich dieser Schmerz auszahlen
And you'll have all my love
Und du wirst meine ganze Liebe haben
I need you to know now
Ich muss dich das jetzt wissen lassen
Oh, my darling, am I falling?
Oh, mein Liebling, falle ich?
I can't find the words to use
Ich finde nicht die richtigen Worte
First my heart aches, then my voice breaks
Zuerst schmerzt mein Herz, dann bricht meine Stimme
So I had to write it down for you
Also musste ich es für dich aufschreiben
Oh, my darling
Oh, mein Liebling
What you started feels like I've got it all to lose
Was du begonnen hast, fühlt sich an, als hätte ich alles zu verlieren
First the ground shakes years of mistakes
Zuerst bebt der Boden, Jahre voller Fehler
You've given me another life, so I'll live it for you
Du hast mir ein neues Leben geschenkt, also werde ich es für dich leben
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen
I gotta do it right for you
Ich muss es für dich richtig machen





Autoren: Robert Michael Harvey, Richard James Parkhouse, George Tizzard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.