Bogota - Maira , Lex Clockwork Übersetzung ins Französische

Bogota

Jestem graczem, a ty jesteś moją grą
Gorące czasy, dlatego w tle gra mi Coldplay
Nic nie udaję, to Ogrody a nie role-play
Wbijam na scenę, dla raperów to game over
Żyjemy nocą, bo nocą nie boli to co boli za dnia
Demony w mojej głowie planują tej nocy drive-by
W grę wchodzi duża forsa, plata to podwójna stawka
Nie umiem żyć normalnie, chyba ciągnie mnie do bagna
Ale puść moją dłoń, muszę iść, ej
Z jej ust słyszę to, ale milczę
Mogę nie wrócić, ty wiesz, to brudny biznes
Dzwoni anonim, muszę uciekać na deal, babe
Ej, nie umiem zwolnić, chcę szybciej
Jadę tam bo tutaj samo nic nie przyjdzie
Dziś jestem tutaj, jutro już jestem gdzie indziej
Życie to plansza, jak w jebanym eurobiznes

Szybko, szybko, życie prędko płynie
Zanim się obrócisz, wszystko ci przejdzie koło nosa
Wolno, wolno, wolisz mówić "nic nie muszę"
A za chwilę dusi cię życie, he-e, he-e

Koka, alkohol, eskorty, afera
Wpierdol, włamania, kradzieże, dilera
Podsłuchy, frajerzy, pieniądze na teraz
Spuść z oka tą pannę i nie masz portfela
Nie muszę dużo mówić, ta baby, la vida loca
Poznała życie i wie jak smakuje koka
Buja się przy mnie, bo wie, że bujam na blokach
Nie jesteś stąd, lepiej uważnie dobieraj słowa
Jebać wasz trap, to na pokaz wadliwy towar
Pokaż co masz i co kochasz, to trafi do nas
Nie mają jaj, moja droga, zaraz zamotam
Dwa cztery haj na Ogrodach, mała Bogota
Nie widziała tego w snach, ale
Jedna iskra mi wystarczy i to podpalę
Chłopak z Polski, latynoski stoją za barem
Nieważne czy przegram, swoje już tu wygrałem
I gnam dalej

Szybko, szybko, życie prędko płynie
Zanim się obrócisz, wszystko ci przejdzie koło nosa
Wolno, wolno, wolisz mówić "nic nie muszę"
A za chwilę dusi cię życie, he-e, he-e

Bogota

Je suis un joueur, et tu es mon jeu
Des moments chauds, c'est pourquoi Coldplay joue en arrière-plan
Je ne fais pas semblant, c'est Ogrody et pas du role-play
J'entre en scène, pour les rappeurs, c'est game over
Nous vivons la nuit, car la nuit, la douleur du jour ne fait pas mal
Les démons dans ma tête planifient un drive-by ce soir
Il est question de gros sous, la mise est doublée
Je ne sais pas vivre normalement, j'ai peut-être une attirance pour le marécage
Mais lâche ma main, je dois y aller, hey
J'entends ça de tes lèvres, mais je me tais
Je ne reviendrai peut-être pas, tu sais, c'est un business sale
Un appel anonyme, je dois filer pour un deal, babe
Hé, je ne sais pas ralentir, je veux aller plus vite
J'y vais parce que rien ne va venir tout seul ici
Aujourd'hui je suis ici, demain je suis ailleurs
La vie est un plateau de jeu, comme dans ce putain d'Eurobusiness

Vite, vite, la vie passe vite
Avant de te retourner, tout te passera sous le nez
Lentement, lentement, tu préfères dire "je n'ai rien à faire"
Et dans un instant, la vie te serre, he-e, he-e

Cocaïne, alcool, escortes, scandale
Bagarre, cambriolages, vols, dealer
Écoutes téléphoniques, pigeons, argent pour l'instant
Oublie cette fille et tu n'auras pas de portefeuille
Je n'ai pas besoin de dire grand-chose, cette fille, la vida loca
Elle a connu la vie et sait quel goût a la cocaïne
Elle se balance avec moi, car elle sait que je balance sur les blocs
Tu n'es pas d'ici, fais attention aux mots que tu choisis
On s'en fout de votre trap, c'est du faux produit pour faire le show
Montre ce que tu as et ce que tu aimes, ça nous touchera
Ils n'ont pas de couilles, ma chérie, je vais tout faire foirer
Deux quatre high à Ogrody, petite Bogota
Elle n'a pas vu ça dans ses rêves, mais
Une seule étincelle me suffit et je vais mettre le feu
Un mec de Pologne, des latinos derrière le bar
Peu importe si je perds, j'ai déjà gagné ici
Et je continue

Vite, vite, la vie passe vite
Avant de te retourner, tout te passera sous le nez
Lentement, lentement, tu préfères dire "je n'ai rien à faire"
Et dans un instant, la vie te serre, he-e, he-e