Whatever - Lexi Jayde Übersetzung ins Französische

Whatever

Layin' here, overthinkin' everything
Tryna' buff the feelings that are comin' in
'Cause you know I shouldn't let you drop me in
But I do, I do, anyway
'Cause when I gotta clean messes
I'd love to tell you that I couldn't care less
But I do, anyway

The push and pull
The back and forth
Is driving me insane
You don't know I'm lying
When I tell you it's okay

I say it's whatever
But I never can get over you, get over you
You say that we'll both figure it out
What am I gonna do? (I'm gonna do)
With you (uh, uh)
I say it's whatever
But I never can get over you, get over you (uh)

(Get, get, get over you
Get, get, get over you
Get, get, get over you)
Get over you, get over you, (uh)

Stuck in my blood, like a magnet
Giving me the feelings that I can't resist
Say playing this game is madness
But I do, I do, anyway
Constantly telling me to come through
Shove your arms, saying I don't want to
Maybe you and I are no new to truth
That I do, anyway

The push and pull
The back and forth
Is driving me insane
You don't know I'm lying
When I tell you it's okay

I say it's whatever
But I never can get over you, get over you
You say that we'll both figure it out
What am I gonna do? (I'm gonna do)
With you (uh, uh)
I say it's whatever
But I never can get over you, get over you (uh)

(Get, get, get over you
Get, get, get over you
Get, get, get over you)
Get over you, get over you, (uh)

(Get, get, get over you
Get, get, get over you
Get, get, get over you)
Get over you, get over you, (uh)

The push and pull
The back and forth
Is driving me insane
You don't know I'm lying
When I tell you it's okay

I say it's whatever
But I never can get over you, get over you
You say that we'll both figure it out
What am I gonna do? (I'm gonna do)
With you (uh, uh)
I say it's whatever
But I never can get over you, get over you (uh)

(Get, get, get over you
Get, get, get over you)
I say it's whatever
(Get, get, get over you)
Get over you, get over you, (uh)
(Get, get, get over you)
Whatever, whatever, ...
(Get, get, get over you
Get, get, get over you)
Get over you

Peu importe

Je suis allongée ici, à trop réfléchir à tout
J'essaie de polir les sentiments qui arrivent
Parce que tu sais que je ne devrais pas te laisser me faire tomber
Mais je le fais, je le fais, de toute façon
Parce que quand je dois nettoyer les dégâts
J'aimerais te dire que je m'en fiche
Mais je le fais, de toute façon

Le va-et-vient
L'avant et l'arrière
Me rend folle
Tu ne sais pas que je mens
Quand je te dis que ça va

Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier
Tu dis qu'on va tous les deux trouver une solution
Que vais-je faire ? (Je vais faire)
Avec toi (uh, uh)
Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier (uh)

(Oublier, oublier, oublier)
Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier)
T'oublier, t'oublier, (uh)

Coincé dans mon sang, comme un aimant
Me donnant les sentiments que je ne peux pas résister
Dis que jouer à ce jeu est de la folie
Mais je le fais, je le fais, de toute façon
Me disant constamment de venir
Jette tes bras, disant que je ne veux pas
Peut-être que toi et moi ne sommes pas nouveaux à la vérité
Que je le fais, de toute façon

Le va-et-vient
L'avant et l'arrière
Me rend folle
Tu ne sais pas que je mens
Quand je te dis que ça va

Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier
Tu dis qu'on va tous les deux trouver une solution
Que vais-je faire ? (Je vais faire)
Avec toi (uh, uh)
Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier (uh)

(Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier)
T'oublier, t'oublier, (uh)

(Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier)
T'oublier, t'oublier, (uh)

Le va-et-vient
L'avant et l'arrière
Me rend folle
Tu ne sais pas que je mens
Quand je te dis que ça va

Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier
Tu dis qu'on va tous les deux trouver une solution
Que vais-je faire ? (Je vais faire)
Avec toi (uh, uh)
Je dis que c'est pas grave
Mais je n'arrive jamais à t'oublier, à t'oublier (uh)

(Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier)
Je dis que c'est pas grave
(Oublier, oublier, oublier)
T'oublier, t'oublier, (uh)
(Oublier, oublier, oublier)
Peu importe, peu importe, ...
(Oublier, oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier)
T'oublier