Lexi - Memories - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Memories - LexiÜbersetzung ins Französische




Memories
Souvenirs
I've been sleepless for a while
J'ai été insomniaque pendant un moment
I don't sleep when I'm alone
Je ne dors pas quand je suis seule
I don't sleep when no one's home
Je ne dors pas quand personne n'est à la maison
I've been quiet for some time
J'ai été silencieuse pendant un certain temps
Guess I'm stuck down deep inside
Je suppose que je suis coincée au plus profond de moi
Hope I'm not too far behind
J'espère que je ne suis pas trop loin derrière
Can you fix what's been broken?
Peux-tu réparer ce qui a été brisé?
Can you find your way back home again?
Peux-tu retrouver ton chemin vers la maison?
Can you turn back time
Peux-tu remonter le temps
To find a safe place to hide?
Pour trouver un endroit sûr se cacher?
We all need time to heal inside
Nous avons tous besoin de temps pour guérir intérieurement
And to see what's lost in memories
Et pour voir ce qui est perdu dans les souvenirs
We all need time to figure out
Nous avons tous besoin de temps pour comprendre
What our next move is gonna be
Quel sera notre prochain mouvement
I've been tried for a while
J'ai été éprouvée pendant un moment
'Cause I don't know which way to go
Parce que je ne sais pas quel chemin prendre
I don't know, how should I know?
Je ne sais pas, comment pourrais-je savoir?
Is it wrong to wonder why?
Est-ce mal de se demander pourquoi?
Some things are meant to be
Certaines choses sont destinées à être
When other things don't fit like we want them to
Quand d'autres choses ne correspondent pas comme on le voudrait
Can you fix what's been broken?
Peux-tu réparer ce qui a été brisé?
Can you find your way back home again?
Peux-tu retrouver ton chemin vers la maison?
Can you turn back time
Peux-tu remonter le temps
To find a safe place to hide?
Pour trouver un endroit sûr se cacher?
We all need time to heal inside
Nous avons tous besoin de temps pour guérir intérieurement
And to see what's lost in memories
Et pour voir ce qui est perdu dans les souvenirs
We all need time to figure out
Nous avons tous besoin de temps pour comprendre
What our next move is gonna be
Quel sera notre prochain mouvement
I don't sleep and I don't dream
Je ne dors pas et je ne rêve pas
Things still get stuck in my mind
Les choses restent coincées dans mon esprit
Things I would like to hide
Des choses que j'aimerais cacher
When you don't know where to hide
Quand tu ne sais pas te cacher
When you don't know where to run
Quand tu ne sais pas courir
When your life had just begun
Quand ta vie vient de commencer
We wanna be in someone's memories
On veut être dans les souvenirs de quelqu'un
We wanna be in someone's memories
On veut être dans les souvenirs de quelqu'un
We all need time to heal inside
Nous avons tous besoin de temps pour guérir intérieurement
And to see what's lost in memories
Et pour voir ce qui est perdu dans les souvenirs
We all need time to figure out
Nous avons tous besoin de temps pour comprendre
What our next move is gonna be
Quel sera notre prochain mouvement





Autoren: Alexandra Nieto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.