I Am Your Conscience - Leæther Strip Übersetzung ins Russische

I Am Your Conscience

Guilt will embrace your soul
With two hands around your neck
You try to scream but your throat is too dry
They give you no answers
They just stare with empty eyes
You try to sleep but you're drowning in sweat
Life has no meaning
When you're crawling to get ahead
You are the slave they will spit in your eyes
The voices inside your head
Keep telling you to prepare
You'll never know when your time has come

I am your conscience
So you better start looking at me

I will surround your dreams
I will ignore your screams

Lust will control your mind
And eat up the rest of you
There is no one left to fulfill your fantasies
You can't escape from the powers inside
You'll never see me
Never count me out
I'm in your thoughts
Like a tumor
I can destroy you
I can kill your dreams
I'm like the needle
In your hungry eyes

Я - твоя совесть

Вина обовьет твою душу,
Сжимая двумя руками твою шею.
Ты пытаешься кричать, но в горле пересохло.
Они не дают тебе ответов,
Они просто смотрят пустыми глазами.
Ты пытаешься уснуть, но тонешь в поту.
Жизнь не имеет смысла,
Когда ты пресмыкаешься, чтобы продвинуться.
Ты - раб, в чьи глаза они будут плевать.
Голоса в твоей голове
Твердят тебе, чтобы ты был готов.
Ты никогда не узнаешь, когда придет твой час.

Я - твоя совесть,
Так что тебе лучше начать смотреть на меня.

Я буду окружать твои сны,
Я буду игнорировать твои крики.

Похоть завладеет твоим разумом
И поглотит все остальное в тебе.
Не осталось никого, кто мог бы воплотить твои фантазии.
Ты не можешь убежать от сил внутри.
Ты никогда меня не увидишь,
Никогда не сбрасывай меня со счетов.
Я в твоих мыслях,
Как опухоль.
Я могу уничтожить тебя,
Я могу убить твои мечты.
Я как игла
В твоих голодных глазах.