Desert King - Lghtnng Übersetzung ins Deutsche

Desert King

How can you bruise what you never felt
And we couldn't chose what we did or didn't feel
Found out it was done by the night
How can you lose what you never had
And I can't use what I haven't figured out
That's fine, but you're gone and I don't know why

You're the king of a desert land
I can lay my head where I'd like but
It's not next to you
And we can't, under your command
Be by ourselves shouting out what we want to do

How can you lose what you never had
And I can't use what I haven't figured out
That's fine, but you're gone and I don't know why
You can't have doubts about a certainty
But I can't help but to ask myself if I could chase you back then

You're the king of a desert land
I can lay my head where I'd like but
It's not next to you
And we can't, under your command
Be by ourselves shouting out what we want to do

I can't deny I'm haunting you
I can't deny I'm lost in you
I can't define what's up with you
It can't be right, it can be right
I can't rely on love to make it through

You're the king of a desert land
I can lay my head where I'd like but
It's not next to you
And we can't, under your command
Be by ourselves shouting out what we want to do

Wüstenkönigin

Wie kannst du verletzen, was du nie gefühlt hast?
Und wir konnten nicht wählen, was wir fühlten oder nicht fühlten.
Fand heraus, dass es in der Nacht geschah.
Wie kannst du verlieren, was du nie hattest?
Und ich kann nicht nutzen, was ich noch nicht herausgefunden habe.
Das ist in Ordnung, aber du bist weg und ich weiß nicht warum.

Du bist die Königin eines Wüstenlandes.
Ich kann meinen Kopf hinlegen, wo ich möchte, aber
es ist nicht neben dir.
Und wir können nicht, unter deinem Befehl,
allein sein und herausschreien, was wir tun wollen.

Wie kannst du verlieren, was du nie hattest?
Und ich kann nicht nutzen, was ich noch nicht herausgefunden habe.
Das ist in Ordnung, aber du bist weg und ich weiß nicht warum.
Du kannst keine Zweifel an einer Gewissheit haben,
aber ich kann nicht anders, als mich zu fragen, ob ich dir damals hätte nachlaufen können.

Du bist die Königin eines Wüstenlandes.
Ich kann meinen Kopf hinlegen, wo ich möchte, aber
es ist nicht neben dir.
Und wir können nicht, unter deinem Befehl,
allein sein und herausschreien, was wir tun wollen.

Ich kann nicht leugnen, dass ich dich verfolge.
Ich kann nicht leugnen, dass ich in dir verloren bin.
Ich kann nicht definieren, was mit dir los ist.
Es kann nicht richtig sein, es kann richtig sein.
Ich kann mich nicht auf die Liebe verlassen, um durchzukommen.

Du bist die Königin eines Wüstenlandes.
Ich kann meinen Kopf hinlegen, wo ich möchte, aber
es ist nicht neben dir.
Und wir können nicht, unter deinem Befehl,
allein sein und herausschreien, was wir tun wollen.