Lhasa - A Fish on Land - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Fish on Land - LhasaÜbersetzung ins Russische




A Fish on Land
Рыба на берегу
I had a dream last night
Мне приснился сон прошлой ночью,
A fish on land
Рыба на берегу,
Gasping for breath
Задыхающаяся,
Just laughed
Просто смеялась
And sang this song
И пела эту песню.
Is life like this for everyone
Раз у всех так жизнь проходит?
Is life like this for everyone
Раз у всех так жизнь проходит?
I picked him up
Я подняла ее,
He had a human face
У нее было человеческое лицо.
I carried him
Я понесла ее
To where the water was
Туда, где была вода,
A grey and still and dusty thing
Серая, спокойная и пыльная.
A grey and still and dusty thing
Серая, спокойная и пыльная.
I dropped him in
Я опустила ее в воду,
And he could breathe again
И она снова смогла дышать.
And then he grew
А потом она выросла
And he became a man
И стала мужчиной.
I knew that I would marry him
Я знала, что выйду за него замуж,
I knew that I would marry him
Я знала, что выйду за него замуж.
I had a dream last night
Мне приснился сон прошлой ночью,
A fish on land
Рыба на берегу,
Gasping for breath
Задыхающаяся,
Just laughed
Просто смеялась
And sang this song
И пела эту песню.
Is life like this for everyone
Раз у всех так жизнь проходит?
Is life like this for everyone?
Раз у всех так жизнь проходит?





Autoren: Lhasa De Sela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.