Where Do You Go - Lhasa Übersetzung ins Deutsche

Where Do You Go

Where do you go
When your tides get low
In the summer dress
Of your drunkenness

I go far from here
Where the silence sleeps
In the very deeps
Of the holy blue

And I dream of you
And I dream of you
Dream of you
Dream of you

What do you say
When the rotted day
Is around your feet
In the noisy street

And your eyes fall rain
From pain from pain
I say never again
Never again
Never again

Why do you wander
So light though falling
In the underwater calling

I skate like a bird
Drunk on a word
Almost in love
If I only knew

But the best will drive
Through me and you
Me and you
Me and you
Me and you

Wohin gehst du

Wohin gehst du,
Wenn deine Gezeiten niedrig sind,
Im Sommerkleid
Deiner Trunkenheit?

Ich gehe weit weg von hier,
Dorthin, wo die Stille schläft,
In den tiefsten Tiefen
Des heiligen Blaus.

Und ich träume von dir,
Und ich träume von dir,
Träume von dir,
Träume von dir.

Was sagst du,
Wenn der faulige Tag
Um deine Füße liegt,
In der lauten Straße?

Und deine Augen Regen fallen lassen
Vor Schmerz, vor Schmerz?
Ich sage: Nie wieder,
Nie wieder,
Nie wieder.

Warum wanderst du,
So leicht, obwohl du fällst,
Im Unterwasserrufen?

Ich gleite wie ein Vogel,
Trunken von einem Wort,
Fast verliebt,
Wenn ich es nur wüsste.

Aber das Beste wird durchdringen,
Durch mich und dich,
Mich und dich,
Mich und dich,
Mich und dich.