名字 - Li Ronghao Übersetzung ins Russische

名字

最後的焰火 持續燃燒你我
面對面蠟像兩座 愛已逐漸消融
坍塌了做過的夢 模糊了我們的面容
Hmm

稱呼和等候 像放餿了的酒
親愛的叫不出口 對白拼拼湊湊
擁擠的房間裡頭 塞不下我們的沉默
Hmm

或許故事已經告一個段落

我不擦去你名字不可
因為害怕回憶之中該死的承諾
就讓我們相信這是必然的結果
轉身之後只是個某某

我不擦去你名字不可
因為害怕人潮之中我還是回頭
在陽光之下希望你會真的快樂
你我的名字再沒有以後

就當沒遇過 沒有互相探索
忘了對大海吶喊 披著滿天星斗
叫著彼此的綽號 笑得在懷裡打哆嗦
Hmm

就當沒哭過 沒有屬名寂寞
為何用滿滿的刺 簽收各種藉口
眼看著滿滿的愛 淪為無名氏的玩偶
Ah-ah

或許故事早已告一個段落

我不擦去你名字不可
因為害怕回憶之中該死的承諾
就讓我們相信這是必然的結果
轉身之後只是個某某

我不擦去你名字不可
因為害怕人潮之中我還是回頭
在陽光之下希望你會真的快樂
你我的名字再沒有以後

若不擦去你名字不可
一片流沙世界你像海市和蜃樓
就讓我們相信這是必然的結果
轉身之後只是個某某

若不擦去我名字不可
我完美的背影早已寫滿了哀愁
在陽光之下希望你能找到快樂
儘管那個名字不再是我

故事的開頭 到故事的最後
從紅著臉微笑著 到紅著眼淚流
曾經熟悉的名字 今後列為失蹤人口

Имя

Последний огонь продолжает жечь нас
Лицом к лицу, как две восковые фигуры, любовь растаяла
Рухнули наши мечты, стёрлись наши лица
Хмм

Обращения и ожидание, как прокисшее вино
"Дорогая" не срывается с губ, диалог — набор обрывков
В тесной комнате не место для нашего молчания
Хмм

Возможно, история уже подошла к концу

Я не могу стереть твоё имя
Боюсь тех проклятых обещаний в памяти
Давай поверим, что это неизбежный итог
После расставания ты станешь просто кем-то

Я не могу стереть твоё имя
Боюсь, что в толпе я всё равно обернусь
Пусть под солнцем ты будешь по-настоящему счастлива
Наших имён больше не будет вместе

Будто не встречались, не познавали друг друга
Забыли, как кричали в океан под звёздным небом
Звали друг друга прозвищами, смеялись в объятиях
Хмм

Будто не плакали, не подписывали одиночество
Зачем принимать отговорки, покрытые шипами
Видеть, как наша любовь становится безымянной игрушкой
А-а

Возможно, история давно закончилась

Я не могу стереть твоё имя
Боюсь тех проклятых обещаний в памяти
Давай поверим, что это неизбежный итог
После расставания ты станешь просто кем-то

Я не могу стереть твоё имя
Боюсь, что в толпе я всё равно обернусь
Пусть под солнцем ты будешь по-настоящему счастлива
Наших имён больше не будет вместе

Если я не сотру твоё имя
Ты как мираж в этом мире из песка
Давай поверим, что это неизбежный итог
После расставания ты станешь просто кем-то

Если ты не сотрёшь моё имя
Моя идеальная спина уже полна печали
Пусть под солнцем ты найдёшь счастье
Хотя это имя больше не моё

От начала истории до её конца
От улыбки с румянцем до слёз в глазах
Когда-то знакомое имя теперь в списке пропавших