Algo Mudou - Liah Übersetzung ins Französische

Algo Mudou

Algo mudou nem ao menos sei falar
Se as minhas atitudes insensatas foram erradas
Você venceu e arrancou naquele olhar
A minha confissão mal resolvida, a minha culpa;
Não escolhi sair do meu caminho pra vê-lo sorrir
Você chegou sem mais nem menos...
E a cena assim se fez, bastou aquela vez pra se sentir...
Que o tempo era só um, não faz sentido algum você longe daqui...
Se o seu olhar não sai, não sai, o seu olhar não sai de mim.
O seu olhar não sai de mim, não sai.

Quelque chose a changé

Quelque chose a changé, je ne sais même pas comment le dire
Si mes actes insensés étaient faux
Tu as gagné et tu as arraché ce regard
Ma confession non résolue, ma culpabilité ;
Je n'ai pas choisi de sortir de mon chemin pour te voir sourire
Tu es arrivé sans prévenir...
Et la scène s'est ainsi faite, il a suffi de cette fois pour ressentir...
Que le temps n'était qu'un, cela n'a aucun sens que tu sois loin d'ici...
Si ton regard ne sort pas, ne sort pas, ton regard ne sort pas de moi.
Ton regard ne sort pas de moi, il ne sort pas.