Nossa Música - Liah Übersetzung ins Französische

Nossa Música

Canto torto e sem jeito
Essa dor um nó no peito
Prefiro esquecer
Dobra a tristeza e vem comigo
Que eu dobro a minha e vou contigo
Fecha os olhos pra ver
Nós dois apaixonados
Seguindo lado a lado
Dor e amor serão palavras
Primas do clichê
De nossas rimas
Varre tudo, joga fora
O passado grão em grão
Numa canção você e eu
Agora juntamos nossa história
Vem desfaz o meu deserto
Que eu te espero aqui bem perto
Temos tanto pra dizer
Dobra a tristeza e vem comigo
Que eu dobro a minha e vou contigo
Fecha os olhos pra ver
Nós dois apaixonados
Seguindo lado a lado
Dor e amor serão palavras
Primas do clichê
De nossas rimas
Varre tudo, joga fora
O passado grão em grão
Numa canção você e eu
Agora juntamos nossa...
Dor e amor serão palavras
Primas do clichê
De nossas rimas
Varre tudo, joga fora
O passado grão em grão
Numa canção você e eu
Agora juntamos nossa história

Notre Musique

Chanson déformée et maladroite
Cette douleur, un nœud dans la poitrine
Je préfère oublier
Plie la tristesse et viens avec moi
Je plie la mienne et je vais avec toi
Ferme les yeux pour voir
Nous deux, amoureux
Marchant côte à côte
La douleur et l'amour seront des mots
Cousines du cliché
De nos rimes
Balaye tout, jette-le
Le passé grain après grain
Dans une chanson, toi et moi
Maintenant, nous réunissons notre histoire
Viens, défas mon désert
Je t'attends ici, tout près
Nous avons tellement à dire
Plie la tristesse et viens avec moi
Je plie la mienne et je vais avec toi
Ferme les yeux pour voir
Nous deux, amoureux
Marchant côte à côte
La douleur et l'amour seront des mots
Cousines du cliché
De nos rimes
Balaye tout, jette-le
Le passé grain après grain
Dans une chanson, toi et moi
Maintenant, nous réunissons notre...
La douleur et l'amour seront des mots
Cousines du cliché
De nos rimes
Balaye tout, jette-le
Le passé grain après grain
Dans une chanson, toi et moi
Maintenant, nous réunissons notre histoire