recently, - Liana Flores Übersetzung ins Russische

recently,

Hand in hand
The flowers understand
That we′re fine, you and I
Hands are tied
I don't mind
I′ll make you be ok
But recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
But frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be
Side by side
You keep me safe from their static getting through
Please be fine
It's too late now to go leave you behind
But recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
And frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be
And it's a lovely day for swimming
Pretend I didn′t see the red flags that said don′t go
Cause if a storm out there's beginning
I′ll find it for myself and not cause someone told me so
Recently
Everyone says they are seeing less of me
I could do better if I had energy
Be like I used to be
But frequently
I picture myself walking straight into the sea
Laughing as the waves come rolling to my knees
What a place to be

недавно,

Рука в руке,
Цветы понимают,
Что у нас всё хорошо, у меня и у тебя.
Руки связаны,
Мне всё равно,
Я помогу тебе, всё будет хорошо.
Но недавно
Все говорят, что меня стало меньше видно.
Я могла бы делать всё лучше, если бы у меня были силы,
Быть такой, как прежде.
Но часто
Я представляю, как иду прямо в море,
Смеюсь, когда волны накатывают на мои колени.
Вот бы оказаться там.
Бок о бок,
Ты защищаешь меня от их статики,
Пожалуйста, будь счастлив.
Слишком поздно оставлять тебя.
Но недавно
Все говорят, что меня стало меньше видно.
Я могла бы делать всё лучше, если бы у меня были силы,
Быть такой, как прежде.
И часто
Я представляю, как иду прямо в море,
Смеюсь, когда волны накатывают на мои колени.
Вот бы оказаться там.
И это прекрасный день для купания,
Делаю вид, что не вижу красных флагов, которые говорят "не идти".
Потому что, если там начинается шторм,
Я найду его сама, а не потому, что кто-то мне сказал.
Недавно
Все говорят, что меня стало меньше видно.
Я могла бы делать всё лучше, если бы у меня были силы,
Быть такой, как прежде.
Но часто
Я представляю, как иду прямо в море,
Смеюсь, когда волны накатывают на мои колени.
Вот бы оказаться там.