Dime - Balada Version - Liberación Übersetzung ins Deutsche

Dime - Balada Version

Dime que voy a hacer
Si un día te alejas de mi vida
Como se alejan las mañanas si me olvidas
Y me olvidas
Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria como un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor

Dime
Que voy a hacer si con tu amor me das la vida
Si me dejaras de querer no se que haría
No se que haría

Dime, que voy a hacer sin ti
Si como un ave un día vuelas de mi nido
Y no estas tu para llenar este vació
Para fundir tu cuerpo con el mio

Dime que voy a hacer sin ti
Sin tus caricias seria un naufrago perdido
Mi vida sin tu amor ya no tendría sentido
Me moriría, sin tu amor
Sin tu amor
Sin tu amor

Sag mir - Balladenversion

Sag mir, was ich tun soll
Wenn du eines Tages aus meinem Leben fortgehst
Wie die Morgen vergehen, wenn du mich vergisst
Und mich vergisst
Sag mir
Was ich tun soll, wenn du mir mit deiner Liebe das Leben gibst
Wenn du aufhören würdest, mich zu lieben, wüsste ich nicht, was ich tun würde
Ich wüsste nicht, was ich tun würde

Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Wenn du wie ein Vogel eines Tages aus meinem Nest fliegst
Und du nicht da bist, um diese Leere zu füllen
Um deinen Körper mit meinem zu verschmelzen

Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Ohne deine Zärtlichkeiten wäre ich wie ein verlorener Schiffbrüchiger
Mein Leben ohne deine Liebe hätte keinen Sinn mehr
Ich würde sterben, ohne deine Liebe

Sag mir
Was ich tun soll, wenn du mir mit deiner Liebe das Leben gibst
Wenn du aufhören würdest, mich zu lieben, wüsste ich nicht, was ich tun würde
Ich wüsste nicht, was ich tun würde

Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Wenn du wie ein Vogel eines Tages aus meinem Nest fliegst
Und du nicht da bist, um diese Leere zu füllen
Um deinen Körper mit meinem zu verschmelzen

Sag mir, was ich ohne dich tun soll
Ohne deine Zärtlichkeiten wäre ich ein verlorener Schiffbrüchiger
Mein Leben ohne deine Liebe hätte keinen Sinn mehr
Ich würde sterben, ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe
Ohne deine Liebe