Adiós - Libertad LamarqueÜbersetzung ins Französische
Adiós
Adieu
Me
dijo:
"adiós"
Il
m'a
dit
: "adieu"
Y
se
oyeron
dos
besos
Et
l'on
entendit
deux
baisers
Como
dos
ecos
Comme
deux
échos
De
dolor
De
douleur
De
sus
labios
de
rosa
De
ses
lèvres
de
rose
Que
yo
tanto
adoraba
Que
j'adorais
tant
Brotó
de
un
latigazo
Jaillit
comme
un
coup
de
fouet
La
ofensa
que
dolió
L'offense
qui
fit
mal
Cruzó
por
mi
memoria
Toute
la
douleur
passée
Todo
el
dolor
pasado
Traversa
ma
mémoire
Y
emborronó
mi
historia
Et
il
brouilla
mon
histoire
Con
un
amante
más
Avec
un
amant
de
plus
Él
me
marco
mi
destino
Il
a
scellé
mon
destin
Yo
solo
sigo
el
camino
Je
ne
fais
que
suivre
le
chemin
Hoy
solo
sé
Aujourd'hui
je
sais
seulement
Que
no
encontré
Que
je
n'ai
pas
trouvé
Quién
endulzara
mi
vida
Celui
qui
adoucirait
ma
vie
Caro
pagué
la
jugada
Cher
payai-je
cette
partie
Mi
alma
quedó
abandonada
Mon
âme
resta
abandonnée
Es
mi
dolor
C'est
ma
douleur
Triste
de
amor
Triste
d'amour
Que
de
llanto
mi
vida
regó
Qui
de
larmes
a
arrosé
ma
vie
Jugué
todas
las
cartas
J'ai
joué
toutes
les
cartes
Que
en
la
mano
tenía
Que
j'avais
en
main
Dejé
que
mi
pasado
J'ai
laissé
mon
passé
Volviera
a
renacer
Renaître
à
nouveau
Y
al
fin
de
la
parada
Et
au
bout
du
chemin
Vencida
mi
porfía
Mon
obstination
vaincue
Pensé
que
no
tenía
Je
pensais
que
je
n'avais
Ya
nada
qué
perder
Plus
rien
à
perdre
Él
me
marcó
mi
destino
Il
a
scellé
mon
destin
Yo
solo
sigo
el
camino
Je
ne
fais
que
suivre
le
chemin
Hoy
solo
sé
Aujourd'hui
je
sais
seulement
Que
no
encontré
Que
je
n'ai
pas
trouvé
Quién
endulzara
mi
vida
Celui
qui
adoucirait
ma
vie
Caro
pagué
la
jugada
Cher
payai-je
cette
partie
Mi
alma
quedó
abandonada
Mon
âme
resta
abandonnée
Es
mi
dolor
C'est
ma
douleur
Triste
de
amor
Triste
d'amour
Que
de
llanto
mi
vida
regó
Qui
de
larmes
a
arrosé
ma
vie
Adiós
Adieu
Me
dijo:
"adiós"
Il
m'a
dit
: "adieu"
Y
se
oyeron
dos
besos
Et
l'on
entendit
deux
baisers
Como
dos
ecos
Comme
deux
échos
De
dolor
De
douleur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.