Carita de Cielo - Libertad Lamarque Übersetzung ins Deutsche

Carita de Cielo

Llorando una guitarra
Su canto arrabalero
Y sobre los tejados
La luna haciendo gestos

Llorando una guitarra su canto arrabalero
Y en la calle desierta, igual que un alma en pena
Vagando su recuerdo

Carita de cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana te dije "te quiero"
Bajo un limonero

Carita de cielo
Rosa tempranera
Si al cielo mirara, en el cielo viera
Sonriendo tu cara

Carita de cielo
Muchacha temprana
Aquella mañana te dije "te quiero"
Bajo un limonero

Carita de cielo
Rosa tempranera
Si al cielo mirara, en el cielo viera
Sonriendo tu cara

Himmelgesicht

Weinend eine Gitarre
Ihr Vorstadtlied
Und über den Dächern
Der Mond, der Gesten macht

Weinend eine Gitarre ihr Vorstadtlied
Und auf der leeren Straße, gleich einer Seele in Qual
Wandert ihre Erinnerung

Himmelgesicht
Frühes Mädchen
An jenem Morgen sagte ich dir "Ich liebe dich"
Unter einem Zitronenbaum

Himmelgesicht
Frühe Rose
Wenn ich zum Himmel schaute, sähe ich im Himmel
Dein lächelndes Gesicht

Himmelgesicht
Frühes Mädchen
An jenem Morgen sagte ich dir "Ich liebe dich"
Unter einem Zitronenbaum

Himmelgesicht
Frühe Rose
Wenn ich zum Himmel schaute, sähe ich im Himmel
Dein lächelndes Gesicht