Libertad Lamarque - No Tengo la Culpa - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

No Tengo la Culpa - Libertad LamarqueÜbersetzung ins Englische




No Tengo la Culpa
I'm Not to Blame
Bajo el peso de una pena
Under the weight of a sorrow
De una pena que no es mía
A sorrow that's not my own
Con el alma echa pedazos
With my soul torn to pieces
Voy camino de la vida
I walk the path of life
Bajo el peso de una pena, de una pena
Under the weight of a sorrow, of a sorrow
Que no es mía
That's not my own
Con el alma echa pedazos, voy
With my soul torn to pieces, I
Voy camino de la vida
I walk the path of life
No tengo la culpa de haberte querido
I'm not to blame for having loved you
No tengo la culpa de no sentir ya
I'm not to blame for not feeling anymore
La pobre de mi alma, como un organillo
My poor soul, like a barrel organ
Viejo y sofocado, no puede cantar
Old and suffocated, cannot sing
Me queda el recuerdo de lo que he sufrido
I'm left with the memory of what I've suffered
Me queda el olvido, me queda el azar
I'm left with oblivion, I'm left with chance
Tal vez en el juego que la vida tiene
Perhaps in the game that life holds
Otro querer viene mi vida a llenar
Another love will come to fill my life
Bajo el peso de una pena
Under the weight of a sorrow
De una pena que no es mía
A sorrow that's not my own
Con el alma echa pedazos, voy
With my soul torn to pieces, I
Voy camino de la vida
I walk the path of life
No tengo la culpa de haberte querido
I'm not to blame for having loved you
No tengo la culpa de no sentir ya
I'm not to blame for not feeling anymore
La pobre de mi alma, como un organillo
My poor soul, like a barrel organ
Viejo y sofocado, no puede cantar
Old and suffocated, cannot sing
Me queda el recuerdo de lo que he sufrido
I'm left with the memory of what I've suffered
Me queda el olvido, me queda el azar
I'm left with oblivion, I'm left with chance
Tal vez en el juego que la vida tiene
Perhaps in the game that life holds
Otro querer viene mi vida a llenar
Another love will come to fill my life
Bajo el peso de una pena
Under the weight of a sorrow
De una pena que no es mía
A sorrow that's not my own
Con el alma echa pedazos
With my soul torn to pieces
Voy camino de la vida
I walk the path of life





Autoren: Agustin Lara Aguirre


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.