Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        He 
                                        comprado 
                                        una 
                                        nueva 
                                        libreta 
                                        negra 
                            
                                            Я 
                                        купила 
                                        новую 
                                        чёрную 
                                        тетрадь 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        un 
                                        rotulador 
                                        de 
                                        punta 
                                        fina 
                            
                                            И 
                                        тонкостержневый 
                                        фломастер 
                            
                         
                        
                            
                                        Espero 
                                        impaciente 
                                        el 
                                        milagro 
                            
                                            С 
                                        нетерпением 
                                        жду 
                                        чуда 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        árboles 
                                        aún 
                                        están 
                                        pelados 
                            
                                        Деревья 
                                        всё 
                                        ещё 
                                        голы 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        encontrado 
                                        un 
                                        amor 
                                            a 
                                        mi 
                                        medida 
                            
                                            Я 
                                        нашла 
                                        любовь 
                                        по 
                                        своей 
                                        мерке 
                            
                         
                        
                            
                                        Desconfío 
                                        de 
                                        la 
                                        primavera 
                            
                                        Не 
                                        доверяю 
                                            я 
                                        весне 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        aquellos 
                                        que 
                                        alardean 
                                        con 
                                        decir 
                            
                                            И 
                                        тем, 
                                        кто 
                                        бахвалится, 
                                        твердя 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        lo 
                                        que 
                                        piensan 
                            
                                        Всё, 
                                        что 
                                        приходит 
                                            в 
                                        голову 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Febrero, 
                                        entre 
                                        la 
                                        verdad 
                                            y 
                                        la 
                                        mentira 
                            
                                        Февраль, 
                                        меж 
                                        правдой 
                                            и 
                                        обманом 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                        por 
                                        no 
                                        intentar 
                                        jamás 
                                        salvarme 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Спасибо, 
                                        что 
                                        не 
                                        пытался 
                                        жизнь 
                                        спасти 
                                        мне 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Reservo 
                                        mi 
                                        mejor 
                                        jugada 
                            
                                        Приберегаю 
                                        лучший 
                                        ход 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        los 
                                        minutos 
                                        de 
                                        la 
                                        basura 
                            
                                        Для 
                                        минут 
                                        отчаянья 
                                            и 
                                        смуты 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        el 
                                        momento 
                            
                                        Не 
                                        время 
                                        сейчас 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quisiera 
                                        decir 
                                        lo 
                                        que 
                                        siento 
                            
                                        Не 
                                        хочу 
                                        сказать, 
                                        что 
                                        чувствую 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Espero 
                                        impaciente 
                                        el 
                                        milagro 
                            
                                            С 
                                        нетерпением 
                                        жду 
                                        чуда 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Febrero, 
                                        entre 
                                        la 
                                        verdad 
                                            y 
                                        la 
                                        mentira 
                            
                                        Февраль, 
                                        меж 
                                        правдой 
                                            и 
                                        обманом 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                        por 
                                        no 
                                        intentar 
                                        jamás 
                                        salvarme 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Спасибо, 
                                        что 
                                        не 
                                        пытался 
                                        жизнь 
                                        спасти 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        quiero, 
                                        más 
                                        allá 
                                        del 
                                        tiempo 
                                            y 
                                        la 
                                        medida 
                            
                                        Люблю 
                                        тебя 
                                        вне 
                                        времени 
                                            и 
                                        меры 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                        por 
                                        no 
                                        intentar 
                                        jamás 
                                        salvarme 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Спасибо, 
                                        что 
                                        не 
                                        пытался 
                                        жизнь 
                                        спасти 
                                        мне 
                            
                         
                        
                            
                                        Febrero, 
                                        entre 
                                        la 
                                        verdad 
                                            y 
                                        la 
                                        mentira 
                            
                                        Февраль, 
                                        меж 
                                        правдой 
                                            и 
                                        обманом 
                            
                         
                        
                            
                                        Gracias 
                                        por 
                                        no 
                                        intentar 
                                        jamás 
                                        salvarme 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        Спасибо, 
                                        что 
                                        не 
                                        пытался 
                                        жизнь 
                                        спасти 
                                        мне 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Cesar Garcia Miranda, Miguel Angel Hernando Trillo, Alejandro Olmedo Juzgado
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.