Прокидайся - Lida Lee Übersetzung ins Englische

Прокидайся

Я не сплю
Але чомусь бачу кошмарний сон
Я дивлюсь у небо своє не в своє вікно
Все в диму і ми вже за гранню тіл і думок
Я роблю на зустріч тобі квантовий стрибок

Прокидайся, прокидайся

Все місто спить
А ми з тобою не спимо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
Весь світ горить
Але ми з тобою встоїмо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
В темряві
Я бачу ще більше ніж у ясні дні
Ці вогні засліплюють тільки тих хто у ві сні
Є лиш одна причина порушити цю тишу
Злови мене очима і я тебе залишу
Назавжди у душі
Без слів і метушні

Все місто спить
А ми з тобою не спимо
Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох
Весь світ горить
А ми з тобою встоїмо

Ми танцюємо удвох
Ми танцюємо удвох

Ми танцюємо у двох
Ми танцюємо у двох

Ми танцюємо у двох
Ми танцюємо у двох

Wake Up

I'm not sleeping
But for some reason I'm seeing a nightmare
I'm looking at the sky, not through my own window
Everything's in smoke, and we're already beyond the limits of bodies and thoughts
I'm making a quantum leap towards you

Wake up, wake up

The whole city is sleeping
But you and I aren't sleeping
We're dancing together
We're dancing together
The whole world is burning
But you and I will withstand it
We're dancing together
We're dancing together
In the darkness
I see even more than on clear days
These lights only blind those who are asleep
There's only one reason to break this silence
Catch my eye and I'll leave you
Forever in your soul
Without words or fuss

The whole city is sleeping
But you and I aren't sleeping
We're dancing together
We're dancing together
The whole world is burning
But you and I will withstand it

We're dancing together
We're dancing together

We're dancing together
We're dancing together

We're dancing together
We're dancing together