Nazar - Lider Übersetzung ins Französische

Nazar

Herkesin var eteğinde taş
Dökersek bir tane kalmaz gözünüzde yaş
Gözükür telaş
Yolumuz viraj
Kalbimizde şarampol var hızlı girme yavaş
Hassiktirsin onda dokuz imaj
Onda biri ilaç
Bende yaşam gökyüzünde yağmur sizinkisi pimaj
Çıksın aramızda ihtilaf
Pis bir laf
İntihar
Yeri var her şeyin gizli kalsın
Yeni çağ gerçeği istila
Beni boğ en kötü çık karşıma
Hediyem olsun şansın say
Deneyen olmadı sizden bir kere
Dedikodu kazanına düşmekten
Ve helal olsun hakkım sizlere
Bir yılan koynumda beslerken
Yaka yaka yaka yaka çıksın yangınlar
Yakalardı kovalarsa koşup tazılar
Masal anlatma kaçırmaz yıkar nazarlar
Göz var üstümüzde lanet haset kalırlar
Prrrr
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan
Geceler olur haram
Kimseler oturamaz
Lider hiç konuşamaz
Uyursam uyanamam
Yatsın kalksın etsin dua
Etsin dua
Etsin dua
Etten duvar kalbim duman
Kalbim duman
Sizler zula bizler ortada
Hiç kimseyi vurmadan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan
Yaka yaka yaka yaka çıksın yangınlar
Yakalardı kovalarsa koşup tazılar
Masal anlatma kaçırmaz yıkar nazarlar
Göz var üstümüzde lanet haset kalırlar
Prrrr
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan
Korusun Allah nazardan bizi
Korusun Allah nazardan

Le Mauvais Oeil

Chacun a sa pierre cachée,
Si on les dévoile, plus aucune larme dans vos yeux.
L'agitation est visible,
Notre chemin est sinueux,
Un virage dangereux dans nos cœurs, n'y entre pas trop vite.
Neuf dixièmes d'image, merde alors,
Un dixième de remède,
Ma vie est comme la pluie dans le ciel, la vôtre n'est qu'un pixel.
Qu'un conflit éclate entre nous,
Un mot blessant,
Un suicide,
Chaque chose a sa place, que cela reste secret.
La réalité de cette nouvelle ère est une invasion,
Étouffe-moi, ou pire, affronte-moi.
Compte tes chances, c'est mon cadeau.
Aucun d'entre vous n'a jamais osé,
Tomber dans le chaudron des ragots,
Et tout le respect que je vous dois,
Alors que je nourris un serpent dans mon sein.
Que les flammes jaillissent, encore et encore,
Si les chiens de garde nous poursuivent, qu'ils nous attrapent.
Ne raconte pas d'histoires, le mauvais œil les détruira à coup sûr.
Des yeux sont rivés sur nous, malédiction et envie persistent.
Prrrr
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Les nuits deviennent interdites,
Personne ne peut s'asseoir,
Lider ne peut rien dire,
Si je dors, je ne peux me réveiller.
Qu'elle prie en se couchant et en se levant,
Qu'elle prie,
Qu'elle prie,
Mon cœur est un mur de chair en fumée,
Mon cœur est en fumée,
Vous êtes cachés, nous sommes à découvert,
Sans tirer sur personne.
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que les flammes jaillissent, encore et encore,
Si les chiens de garde nous poursuivent, qu'ils nous attrapent.
Ne raconte pas d'histoires, le mauvais œil les détruira à coup sûr.
Des yeux sont rivés sur nous, malédiction et envie persistent.
Prrrr
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,
Que Dieu nous protège du mauvais œil,