Tu - Lidia Buble Übersetzung ins Russische

Tu

Dragul meu, iubitul meu
Vreau sa adorm pe pieptul tau
Stii, ma bate inima
Daca nu poate sa stea
Sa stea putin peste a ta
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Eu pot fi un weekend lung cu soare
Tu, lunea, zi de sarbatoare
Si saptamana care vine
Pentru noi doi o sa fie
Doar cu vin si pat si filme
Dragostea as o impartim la doi
Ziua, noapte iar sa o inmultim la doi
Sa vina nori, sa vina ploi
Sa ne surprinda pe amandoi
In timp ce ma saruti pe umerii goi
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Si ma pierd cand simt ca ma privesti
Ma regasesc cand spui ca ma iubesti
Tu ai acel ceva
Eu alung si vremea rea
Tu poti sa opresti si timpul
Eu sa ard pe pielea ta
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti
Tu ma aprinzi si tot tu ma stingi
Tu ma arunci si tot tu ma prinzi
Tu ma rupi si ma lipesti
Tu ma certi si ma iubesti
Tu stii, ca mine s-ai mai buna nu gasesti

Ты

Мой дорогой, мой любимый
Хочу уснуть на твоей груди
Знаешь, моё сердце бьётся
Если не может оно быть
Чуть выше твоего
Любовь мы разделим на двоих
Днём, ночью, и умножим её на два
Пусть придут тучи, пусть придут дожди
Пусть застанут нас врасплох
Пока ты целуешь мои обнажённые плечи
Ты меня зажигаешь и ты же меня гасишь
Ты меня бросаешь и ты же меня ловишь
Ты меня ломаешь и ты же меня склеиваешь
Ты меня ругаешь и ты же меня любишь
Ты знаешь, лучше меня тебе не найти
Я могу быть долгим солнечным уик-эндом
Ты - понедельник, праздничный день
И следующая неделя
Для нас двоих будет
Только с вином, кроватью и фильмами
Любовь мы разделим на двоих
Днём, ночью, и умножим её на два
Пусть придут тучи, пусть придут дожди
Пусть застанут нас врасплох
Пока ты целуешь мои обнажённые плечи
Ты меня зажигаешь и ты же меня гасишь
Ты меня бросаешь и ты же меня ловишь
Ты меня ломаешь и ты же меня склеиваешь
Ты меня ругаешь и ты же меня любишь
Ты знаешь, лучше меня тебе не найти
И я теряюсь, когда чувствую твой взгляд
Я нахожу себя, когда ты говоришь, что любишь меня
В тебе есть это «что-то»
Я прогоняю даже плохую погоду
Ты можешь остановить даже время
Я готова гореть на твоей коже
Ты меня зажигаешь и ты же меня гасишь
Ты меня бросаешь и ты же меня ловишь
Ты меня ломаешь и ты же меня склеиваешь
Ты меня ругаешь и ты же меня любишь
Ты знаешь, лучше меня тебе не найти
Ты меня зажигаешь и ты же меня гасишь
Ты меня бросаешь и ты же меня ловишь
Ты меня ломаешь и ты же меня склеиваешь
Ты меня ругаешь и ты же меня любишь
Ты знаешь, лучше меня тебе не найти